“十分花鳥色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十分花鳥色”出自宋代張堯同的《嘉禾百詠·會景亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shí fēn huā niǎo sè,詩句平仄:平平平仄仄。
“十分花鳥色”全詩
《嘉禾百詠·會景亭》
有景道不出,須來此水濱。
十分花鳥色,團作一亭春。
十分花鳥色,團作一亭春。
分類:
《嘉禾百詠·會景亭》張堯同 翻譯、賞析和詩意
《嘉禾百詠·會景亭》是張堯同在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
無法通過景色來形容,必須來到這水邊。
十分美麗的花鳥色彩,聚集成一個春天的亭子。
詩意:
這首詩詞描繪了一個嘉禾百詠系列中的景點,名為會景亭。詩人表達了在這個亭子里,景色是如此美麗,以至于無法用言語來描述,只有親自到這里來才能體驗到。亭子周圍盛開的花朵和鳥兒的飛舞形成了一幅美麗的畫面,仿佛整個春天都聚集在這座亭子里。
賞析:
張堯同的《嘉禾百詠·會景亭》以簡潔的語言描繪了會景亭的美麗景色。詩中的"有景道不出,須來此水濱"表達了詩人的無法通過言語準確地描繪出亭子的景色之美,只有親自到這個水邊來欣賞才能真正體驗到。"十分花鳥色,團作一亭春"則以形象的方式描繪了亭子周圍的花鳥景象,形成了一個春天的景色,給人以愉悅和美好的感覺。
整首詩詞以簡練的語言和生動的意象描繪出了會景亭的美景,表達了詩人對自然之美的贊嘆和享受。讀者在閱讀這首詩詞時,可以想象自己置身于亭子中,感受著花鳥翩翩、春光明媚的景象,領略到自然之美所帶來的愉悅和寧靜。這首詩詞展示了宋代文人對自然景色的熱愛和對生活的美好向往,給人以一種愉悅和放松的感覺。
“十分花鳥色”全詩拼音讀音對照參考
jiā hé bǎi yǒng huì jǐng tíng
嘉禾百詠·會景亭
yǒu jǐng dào bù chū, xū lái cǐ shuǐ bīn.
有景道不出,須來此水濱。
shí fēn huā niǎo sè, tuán zuò yī tíng chūn.
十分花鳥色,團作一亭春。
“十分花鳥色”平仄韻腳
拼音:shí fēn huā niǎo sè
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“十分花鳥色”的相關詩句
“十分花鳥色”的關聯詩句
網友評論
* “十分花鳥色”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“十分花鳥色”出自張堯同的 《嘉禾百詠·會景亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。