“蟻虱微臣不用題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈陳隨隱游江西》
朝代：宋代
作者：張彝

贈陳隨隱游江西，
朝廷官員的文學才能很高，
他們喜歡看到皇帝的批閱。
我只因得到陛下親筆四字贊許，
微不足道的臣子不敢再題贊美。

中文譯文：
給陳隨隱送行去江西，
朝廷官員的文學才能很高，
他們喜歡看到皇帝的批閱。
我只因得到陛下親筆四字贊許，
微不足道的臣子不敢再題贊美。

詩意：
這首詩詞是張彝寫給陳隨隱的，陳隨隱是一位游歷江西的官員。詩人表達了自己對陳隨隱的贊賞和祝福。詩中提到朝廷官員的文學才華很高，他們非常希望得到皇帝的親自批閱。然而，詩人自謙自己的才華微不足道，只因得到皇帝親筆贊許四個字而感到榮幸，不敢再寫贊美之詞。

賞析：
這首詩詞通過對官員文學才能和皇帝批閱的描寫，展現了宋代時朝廷官員們的文化追求和對皇帝的敬仰。詩人以自己微不足道的身份，謙虛地表達了對陳隨隱的贊賞，并將自己與朝廷官員相對比，顯示出自己的謙遜和對皇帝的敬畏之情。整首詩詞情感淡雅，言簡意賅，傳達了作者對陳隨隱的祝福和對自己地位的客觀認知，展示了宋代士人的風范和禮儀觀念。

zèng chén suí yǐn yóu jiāng xī
贈陳隨隱游江西

yùn jí zhōng hán láng miào zī, shī wén zhě hǎo jiàn chén pī.
醖藉中涵廊廟姿，詩文者好見宸批。
zhǐ méng sì zì jūn wǔ chǒng, yǐ shī wēi chén bù yòng tí.
只蒙四字君五寵，蟻虱微臣不用題。