“心期老氏能知白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代張于文創作的詩詞，題為《次韻何文縝墨梅二絕》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《次韻何文縝墨梅二絕》

偃蹙江頭臥夕煙，
嫩將玉雪斬春妍。
心期老氏能知白，
興寄楊雄獨守玄。

譯文：

我靜靜躺在江邊，看夕陽的余暉，
嫩將用雪白的梅花切斷了春天的妖嬈。
我心中期待著老氏的明白，
將興致寄托給楊雄，他獨自守護著玄妙之境。

詩意：

這首詩以描繪自然景觀和表達情感思緒為主題。詩人在江邊躺臥，欣賞夕陽余暉時，看到一位年輕人用雪白的梅花割斷了春天的妖嬈景象。詩人感嘆年輕人的才華和決絕，同時表達了對老氏（可能是指知音或理解者）的期待，希望他能理解自己內心的追求。最后，詩人將自己的情感寄托給楊雄，將自己對玄妙之境的追求寄托在他身上。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江邊的景色和人物形象，通過對自然景觀的描寫來表達詩人內心的情感和思緒。其中，“偃蹙江頭臥夕煙”形象描繪了詩人靜靜躺臥在江邊觀賞夕陽的美景，給人以寧靜的感覺。接著，“嫩將玉雪斬春妍”通過使用梅花作為意象，表達了年輕人的才華和決絕，同時也傳達了對春天美好景象的割舍和超越。在詩的后半部分，“心期老氏能知白”，表達了詩人對理解者的期待和渴望，希望有人能明白他內心的追求。最后，“興寄楊雄獨守玄”將詩人的情感寄托給楊雄，寄希望于他能守護并領悟玄妙之境。

整首詩詞以簡練的語言展示了自然景色和情感思緒的交融，通過對梅花、夕陽和內心期望的描繪，表達了對美的追求和對理解者的期待。詩人以質樸的筆觸展現了內心的情感，使讀者在閱讀中感受到靜謐與追求的共鳴。

cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué
次韻何文縝墨梅二絕

yǎn cù jiāng tóu wò xī yān, nèn jiāng yù xuě zhǎn chūn yán.
偃蹙江頭臥夕煙，嫩將玉雪斬春妍。
xīn qī lǎo shì néng zhī bái, xìng jì yáng xióng dú shǒu xuán.
心期老氏能知白，興寄楊雄獨守玄。