“猗嗟變兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳴雁二章》是一首宋代詩詞，作者是張玉孃。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鳴雁嗥嗥，涼風飄飄。
猗嗟變兮，懷彼春宵。

詩意：
這首詩描繪了鳴雁的聲音和涼風的飄蕩，表達了詩人對春夜的懷念之情。

賞析：
《鳴雁二章》以簡練的語言描繪了鳴雁的聲音和涼風的飄蕩，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處對春夜的思念之情。

首句"鳴雁嗥嗥，涼風飄飄"以重復的聲音形容詩中的景象，使讀者能夠感受到鳴雁的高亢嗥叫和涼風的輕柔飄蕩。這種聲音的描寫增強了整首詩的音韻美和意境感。

接著，詩人用"猗嗟變兮，懷彼春宵"來表達自己對春夜的懷念。"猗嗟"是表示嘆息的詞語，"變兮"則是表示改變、轉變的意思。這兩句詩暗示了詩人對于時光的流逝和春夜的逝去而產生的思考和感慨。詩人懷念春宵的情感通過對自然景物的描寫得到了體現。

整首詩通過簡練而富有韻律的語言，以及對自然景物的描繪，展現了詩人對春夜的懷念之情。同時，這首詩也引發了讀者對時間流逝和生命變遷的思考。

míng yàn èr zhāng
鳴雁二章

míng yàn háo háo, liáng fēng piāo piāo.
鳴雁嗥嗥，涼風飄飄。
yī jiē biàn xī, huái bǐ chūn xiāo.
猗嗟變兮，懷彼春宵。