“萬般諸字文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《戒惜字紙》
朝代：宋代
作者：張淵微仆

戒惜字紙，
萬般諸字文，
即與藏經同。
安在不凈處，
墮作廁中蟲。

中文譯文：
警惕珍惜字紙，
千變萬化的文字，
即與珍貴的佛經一樣。
如果置于不潔凈的地方，
將墮落成為廁所中的蟲子。

詩意：
這首詩以字紙為象征，表達了作者對文字的珍惜和警示。字紙即指載有文字的紙張，作者提醒人們不要輕視文字的力量和價值。詩中的“萬般諸字文”暗指千變萬化的文字之美，與佛經一樣寶貴。然而，如果人們不尊重和妥善對待文字，將其置于不潔凈的環境中，文字將會失去其應有的價值，墮落成為毫無價值的蟲子。

賞析：
這首詩通過對字紙的比喻，寓意深遠。作者以簡潔的文字描繪出文字的珍貴和易被破壞的特性。詩中的警示也適用于其他事物，強調了珍惜和保護寶貴資源的重要性。同時，這首詩也反映了宋代文化人對文字的尊崇態度。整體而言，這首詩通過簡潔有力的表達，引發人們對文字的思考，提醒人們應當正確對待和利用文字的力量。

jiè xī zì zhǐ
戒惜字紙

wàn bān zhū zì wén, jí yǔ cáng jīng tóng.
萬般諸字文，即與藏經同。
ān zài bù jìng chù, duò zuò cè zhōng chóng.
安在不凈處，墮作廁中蟲。