“青鞋香汗落花泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重沓嶺》是宋代詩人張爚的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
松間疊石步高低，
啼鳥幽林聽隔溪。
七尺枯藤可扶老，
青鞋香汗落花泥。

詩意：
這首詩描繪了一幅山林景色。松樹之間鋪設著高低不平的石階，鳥兒在幽深的林間哭啼聲傳來，但是溪流的聲音遮蔽了鳥兒的聲音。詩人還提到了一根七尺長的枯藤，它可以作為老人的拐杖，支撐著步履蹣跚的老人。最后兩句描述了穿青色鞋子的人，他的汗水滴落在落花和泥土上，彌漫出一種淡淡的香氣。

賞析：
這首詩通過對自然景色的描繪，展現了作者對大自然的感知和體驗。首句以"松間疊石步高低"的描寫方式，創造了一種山林景色的氛圍，給人一種親臨其境的感覺。接著，描繪了鳥兒的啼鳴聲，但卻被溪流的聲音所遮蔽，突出了大自然的生機與活力。詩中出現的七尺長的枯藤，象征著長壽和堅韌，傳遞出對老年人的關懷和尊重。最后兩句以青鞋、香汗、落花和泥土的描寫，增加了詩意的層次和細膩感，讓讀者感受到了自然與人的融合。

這首詩通過對自然景色和人物的描寫，融合了對大自然的贊美和對老年人的關懷，表達了作者對生命的熱愛和對人與自然的和諧共生的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的寧靜與活力，以及作者對人性的深刻洞察和情感的表達。

chóng tà lǐng
重沓嶺

sōng jiān dié shí bù gāo dī, tí niǎo yōu lín tīng gé xī.
松間疊石步高低，啼鳥幽林聽隔溪。
qī chǐ kū téng kě fú lǎo, qīng xié xiāng hàn luò huā ní.
七尺枯藤可扶老，青鞋香汗落花泥。