“感天功業動天聰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八翁十首》是宋代文學家張載所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老原原上卜年翁，
感天功業動天聰。
流言未信成王悟，
悟成全得起禾風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老年人在鄉村田野上卜算時光的場景。他通過感受天地間的運行和變化，獲得了超凡的洞察力。他不再相信流言蜚語，而是通過自己的悟性意識到了一些真理。這個老年人的覺悟成就了他的人生，使他精神煥發，如同禾風吹拂一般。

賞析：
《八翁十首》以簡潔明快的語言描寫了一個老年人的境界與智慧。首句以“老原原上卜年翁”開篇，通過老年人在原野上卜時光的形象，展現了他與大自然的緊密聯系。接著，詩人表達了老年人通過感悟天地間的變化而獲得的洞察力，稱之為“感天功業動天聰”。這里的“感天功業”指的是通過感受天地間的運行和變化來觸發人的智慧和洞察力，而“動天聰”則是指老年人的聰明才智被喚醒。

詩的下半部分表達了老年人對流言蜚語的不再相信，而通過自己的悟性認識到了某種真理，即“成王悟”。這種覺悟使他得到了全面的啟示，使他的精神煥發，如同起風吹拂著禾苗一般，“悟成全得起禾風”。這里的“悟成全得”表示老年人的覺悟使他得到了全面的啟示和境界提升，而“起禾風”則象征著他精神的振奮和煥發。

整首詩以簡練的語言展示了老年人在鄉村間與自然對話并獲得智慧的場景，表達了老年人的智慧和覺悟對人生的積極影響。通過對自然的感悟和對真理的認識，老年人在智慧上獲得了新的境界，充滿了對生活的熱愛和活力。

bā wēng shí shǒu
八翁十首

lǎo yuán yuán shàng bo nián wēng, gǎn tiān gōng yè dòng tiān cōng.
老原原上卜年翁，感天功業動天聰。
liú yán wèi xìn chéng wáng wù, wù chéng quán dé qǐ hé fēng.
流言未信成王悟，悟成全得起禾風。