“不堪煩暑病荒城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不堪煩暑病荒城”全詩
珍重南山且歸去，再來相望雨中青。
分類：
作者簡介(張載)
西晉文學家。字孟陽。安平（今河北安平）人。生卒年不詳。性格閑雅，博學多聞。曾任佐著作郎、著作郎、記室督、中書侍郎等職。西晉末年世亂，托病告歸。張載與其弟張協、張亢，都以文學著稱，時稱“三張”。其中，載、協相近，亢則略遜一籌。《文心雕龍》說：“孟陽、景陽，才綺而相埒。”一說，“三張”指張華與張載、張協二人，張亢不在其內。
《題北村六首》張載 翻譯、賞析和詩意
《題北村六首》是宋代張載所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不堪煩暑病荒城，
六月倏然寓野亭。
珍重南山且歸去，
再來相望雨中青。
詩意：
這首詩詞描繪了作者身在炎熱的城市中感到煩躁和病痛，于是在六月的某一天突然來到野外的亭子中尋求安慰。他珍惜自然的美景，但仍然希望能夠返回南山，再次與朋友在雨中相見。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者內心的情感和對自然的向往。首兩句表達了作者對城市生活的不滿和病痛的困擾，暑熱和荒涼的城市讓他感到無法忍受。第三句中的"南山"象征著寧靜和清幽的自然環境，作者希望能夠回到那里，遠離城市的喧囂。最后一句表達了作者再次相聚的愿望，希望在雨中與朋友再次相見。
整首詩詞以簡潔的筆墨表達了作者對自然和友誼的向往。詩人逃離城市的喧囂，來到野外的亭子中，感受大自然的寧靜和美麗。他渴望能夠回到南山，遠離城市的煩囂，尋求內心的寧靜。最后一句表達了作者與朋友再次相聚的期盼，雨水的洗滌象征著新的開始和希望。
這首詩詞情感真摯，意境清新，通過對自然景物的描繪，傳達了作者對自由、寧靜和友誼的追求。它展現了宋代文人對自然的熱愛和對人情的思考，同時也表達了對繁雜世事的厭倦和對純凈世界的向往。讀者可以從中感受到作者內心的情感波動和對理想生活的渴望。
“不堪煩暑病荒城”全詩拼音讀音對照參考
tí běi cūn liù shǒu
題北村六首
bù kān fán shǔ bìng huāng chéng, liù yuè shū rán yù yě tíng.
不堪煩暑病荒城，六月倏然寓野亭。
zhēn zhòng nán shān qiě guī qù, zài lái xiāng wàng yǔ zhōng qīng.
珍重南山且歸去，再來相望雨中青。
“不堪煩暑病荒城”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。