“滁陽承乏多閒暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑯邪山清風亭》是宋代張澤創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人滁陽貧乏的生活，他常常利用閑暇的時間進山訪問道士，以尋求內心的安寧。詩人在炎炎夏日里，為了避開酷暑，選擇在清風亭上久坐，享受涼爽的清風。

詩詞的中文譯文如下：
滁陽貧乏多閑暇，
時常進山訪道安。
何處披襟卻煩暑，
清風亭上久盤還。

這首詩詞抒發了詩人內心的情感和對自然環境的向往。以下是對詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以滁陽的貧困和詩人的思考為背景，通過描述詩人尋求內心寧靜的行為，表達了對自然清涼的向往和對人生境遇的思考。

賞析：
1. 描繪生活境況：詩人生活在滁陽，生活貧困，但卻有許多閑暇的時間。這種生活狀況為詩人提供了尋求內心寧靜的機會。

2. 進山訪道：為了尋求精神慰藉和道德指導，詩人常常進山訪問道士。這表明詩人對于超越塵世的追尋和對道德真理的探索。

3. 清風亭上：為了避開酷暑，詩人選擇在清風亭上久坐。清風亭提供了涼爽的環境，給予詩人身心的舒適和寧靜。

4. 內心的追求：詩人在瑯邪山的清風亭上久坐，象征著他在寧靜中思考人生的意義和價值。這種追求并不是物質上的富裕，而是對內心寧靜和精神滿足的追求。

這首詩詞通過描繪貧困生活中的閑暇和對自然清涼的向往，表達了詩人對于內心寧靜和精神寄托的追求。它傳達了一種追求心靈自由和超脫塵世束縛的情感，同時也抒發了對自然環境的熱愛和向往。這首詩詞通過簡潔而優美的語言，給人以清新、寧靜的感受，展現了宋代文人的情懷和生活態度。

láng yá shān qīng fēng tíng
瑯邪山清風亭

chú yáng chéng fá duō xián xiá, shí rù shān zhōng fǎng dào ān.
滁陽承乏多閒暇，時入山中訪道安。
hé chǔ pī jīn què fán shǔ, qīng fēng tíng shàng jiǔ pán hái.
何處披襟卻煩暑，清風亭上久盤還。