“行將高謝浮名事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨詩》是宋代張昭遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽谷從來分外清，
那堪雨過月華新。
行將高謝浮名事，
卜筑巖旁效子真。

詩意：
這首詩描繪了一幅雨后月明的景象，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。詩中通過描寫清幽的山谷、雨過后的明亮月光，表達了對自然景色的喜悅和感動。同時，詩人也借景抒懷，表達了對自己行將高齡、名利漸漸淡去的感慨，并展示了對修身齊家治國平天下的追求。

賞析：
這首詩詞以樸素自然的表達方式展現了作者的情感和思考。首兩句描繪了幽谷清幽的景色，用“幽谷”來形容山谷的幽靜，表達了作者對自然的喜愛和對清凈寧靜生活的向往。接著，詩人通過雨過后的月華來表達自然的美麗和變化，月光的新鮮明亮反映了一種新生、希望的氛圍。

后兩句則引發了對人生的思考。詩人意識到自己年歲漸長，行將離世，對名利的追求逐漸淡化。他認為高謝浮名的事情即將到來，意味著他將告別世俗的虛浮和浮夸。最后兩句以“卜筑巖旁效子真”來表達對修身齊家治國平天下的追求。卜筑巖是指卜筑山，效子真是指效仿孔子。這里的意思是詩人希望自己能夠效仿孔子的學問和道德，以此來實現自己的人生價值和對社會的貢獻。

整首詩詞以自然景色為背景，通過對自然景象的描繪和對人生的思考，表達了詩人對清凈寧靜生活的向往和對修身齊家治國平天下的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人的情感和思想，給人以啟迪和感悟。

xǐ yǔ shī
喜雨詩

yōu gǔ cóng lái fèn wài qīng, nà kān yǔ guò yuè huá xīn.
幽谷從來分外清，那堪雨過月華新。
xíng jiāng gāo xiè fú míng shì, bo zhù yán páng xiào zǐ zhēn.
行將高謝浮名事，卜筑巖旁效子真。