“天人親屈九重問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和御賜詩》是一首宋代的詩詞，作者是張鎮孫。以下是這首詩詞的中文譯文：

圣主游心六藝文，
先皇成憲自常遵。
天人親屈九重問，
嶺海同歸一視仁。
已忝臚傳魁眾俊，
復叨燕銜逮微臣。
終身祗佩丁寧訓，
遠到功名愿自珍。

這首詩詞表達了作者對圣主的贊美和對自己的忠誠之情。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞描述了圣主（指皇帝）對文化藝術的重視和對德行的追求。圣主游心六藝文，意味著圣主廣泛涉獵各種學問和藝術，追求自身的修養。先皇成憲自常遵，表示前任皇帝的德行和法度一直被圣主所遵守。天人親屈九重問，嶺海同歸一視仁，表達了圣主關心百姓福祉、開展善政的態度。已忝臚傳魁眾俊，復叨燕銜逮微臣，表明作者已經有幸成為臚傳（皇帝親自嘉獎的優秀學者）和燕銜（皇帝賜予的榮譽）的對象，同時也表示自己是朝廷的微臣，對圣主效忠。終身祗佩丁寧訓，遠到功名愿自珍，表達了作者對丁寧訓（即謹守德行和恪守職責的榜樣）的欽佩和對追求功名的謹慎態度。

賞析：
這首詩詞通過對圣主和自己的表述，展現了作者對圣主的忠誠和對朝廷的榮耀感。詩中運用了古典的文辭和典故，展示了宋代士人對于德行和文化的重視。作者以謙遜的態度表達自己對皇帝的推崇和對文化修養的追求，同時也表達了對德行的珍視和對功名的理性態度。整首詩詞語言簡練、意境深遠，既抒發了作者的感情，又展示了對社會倫理和政治倫理的思考，體現了宋代士人的文化自覺和政治理想。

hé yù cì shī
和御賜詩

shèng zhǔ yóu xīn liù yì wén, xiān huáng chéng xiàn zì cháng zūn.
圣主游心六藝文，先皇成憲自常遵。
tiān rén qīn qū jiǔ zhòng wèn, lǐng hǎi tóng guī yī shì rén.
天人親屈九重問，嶺海同歸一視仁。
yǐ tiǎn lú chuán kuí zhòng jùn, fù dāo yàn xián dǎi wēi chén.
已忝臚傳魁眾俊，復叨燕銜逮微臣。
zhōng shēn zhī pèi dīng níng xùn, yuǎn dào gōng míng yuàn zì zhēn.
終身祗佩丁寧訓，遠到功名愿自珍。