“劃見窗戶間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寓興十首》
朝代：宋代
作者：張至龍

孤燈照長夜，
膏盡燈影滅。
劃見窗戶間，
鮮鮮有明月。

中文譯文：
一盞孤燈照亮漫長的夜晚，
蠟燭燃盡，燈影熄滅。
透過窗戶一瞥間，
閃現出明亮的月光。

詩意：
這首詩以描繪夜晚的景象為主題，通過對孤燈和明月的對比，表達了人生的無常和變化。孤燈照亮著漫長的夜晚，但當燈蠟燒盡，燈影消失時，窗戶間的明月依然鮮亮。這種對比暗示了人生的無常和物質的有限，而自然界中的明月則象征著永恒和超越。

賞析：
《寓興十首》是宋代張至龍的作品之一，以簡潔明快的語言表達了人生的哲理。詩中使用了孤燈和明月的意象，通過對比突出了生命的短暫和物質的無常。孤燈所代表的是人的一生，蠟燭燃盡，燈影消失，象征著生命的終結和物質的消逝。然而，明亮的月光卻依然存在，給予人以希望和安慰，暗示著超越物質的精神世界。

這首詩通過簡潔而富有意象的語言，表達了對生命和人生意義的思考。它在寓言的形式下，展示了作者對人生無常和物質世界的覺悟，同時又寄托了對超越和永恒的渴望。

整體而言，這首詩雖短小，卻富含哲理，引發人們對生命和存在的思考。它通過對孤燈和明月的對比，探討了生命的短暫和超越物質的主題，具有深遠的思想內涵。

yù xìng shí shǒu
寓興十首

gū dēng zhào cháng yè, gāo jǐn dēng yǐng miè.
孤燈照長夜，膏盡燈影滅。
huà jiàn chuāng hù jiān, xiān xiān yǒu míng yuè.
劃見窗戶間，鮮鮮有明月。