“犬眠蒼玉地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《演雅十章》
朝代：宋代
作者：張至龍

犬眠蒼玉地，
貓臥香綺叢。
徜無鼠與盜，
貓犬命亦窮。

中文譯文：

犬兒安睡在蒼玉地上，
貓兒懶臥在花叢中。
四處都沒有老鼠和盜賊，
貓狗的命運也變得貧窮。

詩意和賞析：

這首詩詞以犬和貓為主題，描繪了它們的安逸與生活的無憂無慮。詩人通過犬兒眠臥在蒼玉地上、貓兒懶臥在香綺叢中的描寫，展現了它們在舒適的環境中的安詳和滿足。同時，詩人表達了這樣的環境中，鼠和盜賊都不存在，貓狗的職責也變得無用，因而它們的命運也變得貧窮。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了一種淡泊寧靜的境界。通過犬和貓的形象，詩人描繪了一幅幽靜祥和的畫面，表達了對寧靜生活的向往和追求。詩中的犬和貓象征著人們平凡而安詳的生活，它們不受外界干擾，過著自由自在的日子。整首詩以寥寥數語，將這種寧靜的狀態表達得淋漓盡致。

這首詩詞給人以平和寧靜的感受，讓人感嘆于犬和貓的安逸生活，同時也引發人們對于自身生活質量和內心寧靜的思考。它表達了對簡單生活的向往，提醒人們在繁忙的生活中尋求內心的寧靜和平和。整首詩通過簡練的語言和準確的描寫，傳達了一種淡泊和寧靜的情感，給人以舒適和寧靜的感受。

yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章

quǎn mián cāng yù dì, māo wò xiāng qǐ cóng.
犬眠蒼玉地，貓臥香綺叢。
cháng wú shǔ yǔ dào, māo quǎn mìng yì qióng.
徜無鼠與盜，貓犬命亦窮。