“曾井有泉消毒瘴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文人張致遠的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經井水有泉源，可以消除瘴氣病。程江卻無祠堂宇，無法祭祀高尚的賢人。

詩意：
這首詩詞描述了一種對比的景象。詩中提到了兩個場景，一個是井水中的泉水可以清除瘴癘，使人們免受疾病的侵害，而另一個是程江（地名）沒有高尚的祠堂，無法進行祭祀來表達對賢人的敬意。

賞析：
這首詩詞通過對比呈現了兩種截然不同的景象。首先，作者以曾井中的泉水消除瘴癘的形象，表現了水源的寶貴和對疾病的抵抗力。這種描述可以引發人們對健康和生命的珍惜，并強調了水的重要性。其次，通過描述程江沒有高尚的祠堂，表達了一種對賢人的敬意無法得到合適表達的遺憾和失落。這種對比式的描寫使得讀者在心理上產生一種強烈的反差感，從而更加突出了賢人的高尚與珍貴。

整體而言，這首詩詞表達了作者對水源的重視與珍惜，同時也反映了對賢人的尊敬和對傳統文化的思考。通過對比的手法，詩中營造出一種深思和抒發情感的氛圍，引發讀者對生命、價值觀和文化傳統的思考。

jù
句

céng jǐng yǒu quán xiāo dú zhàng, chéng jiāng wú wū cí gāo xián.
曾井有泉消毒瘴，程江無屋祠高賢。