“傷心白雪陽春麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是張眾。這首詩詞描繪了傷心的白雪和美麗的陽春景色，以及望眼欲穿的朝云和夜雨。

詩詞的中文譯文如下：
傷心白雪陽春麗，
極目朝云暮雨非。

詩詞的詩意可以從以下幾個方面來解讀：

1. 悲涼的白雪：詩中的白雪被描述為傷心之物，可能象征著詩人內心的憂傷和痛苦。這種傷心的白雪與美麗的陽春形成鮮明的對比，凸顯了詩人內心的矛盾與苦悶。

2. 美麗的陽春：陽春是指春天的美好景象，而詩中的陽春麗則是指陽春的美麗景色。這里可以理解為陽春景色的美麗和詩人內心的傷感形成了鮮明的對比，進一步突出了詩人的情感。

3. 朝云和暮雨：詩中提到的朝云和暮雨可以被理解為意象的象征。朝云代表了早晨的云彩，而暮雨則指傍晚的雨水。這兩個意象的使用使得詩詞更具有畫面感，同時也暗示了時間的流逝和人生的變幻無常。

整體上，這首詩詞表達了詩人內心的傷感和矛盾情緒。白雪與陽春的對比以及朝云與暮雨的描繪，都展現了詩人對于生活和情感的深度思考。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了內心的情感和哲理上的思索，使得這首詩詞具有一定的抒情意味。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和思考，通過對自然景色的描繪和象征意象的運用，傳達了詩人內心的傷感和對生活的思考，展現了宋代詩詞的獨特韻味。

jù
句

shāng xīn bái xuě yáng chūn lì, jí mù zhāo yún mù yǔ fēi.
傷心白雪陽春麗，極目朝云暮雨非。