“未能得會真仙面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和遺綃女子》是宋代張資創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
自得佳人遺贈物，
書窗終自獨無寥。
未能得會真仙面，
時賞香囊與絳綃。

詩意：
這首詩描寫了詩人與一位已故佳人之間的情感交流。佳人離世后，她留下了一些物品作為紀念，包括香囊和絳綃（一種紅色絲綢）。詩人感慨自己無法再與佳人相見，只能獨自面對書窗，思念她的存在。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對已故佳人的思念之情。詩人通過佳人遺留的物品，如香囊和絳綃，喚起了對她的回憶。香囊和絳綃象征著佳人的美麗和溫柔，也象征著他們之間的情感紐帶。詩人坦誠地表達了自己無法與佳人相見的遺憾之情，他的心境孤獨而寂寥。

整首詩以寥寥數語傳達了深沉的情感，展現了詩人對已逝佳人的思念和對時光流轉的無奈。詩中的"書窗"意味著詩人獨自一人的生活，窗外的景物與他的內心感受形成鮮明的對比。這首詩詞通過簡潔而含蓄的描寫，給人以深思和感傷之情，讓讀者感受到了時光流逝和人生離別的無常。

hé yí xiāo nǚ zǐ
和遺綃女子

zì dé jiā rén yí zèng wù, shū chuāng zhōng zì dú wú liáo,
自得佳人遺贈物，書窗終自獨無寥，
wèi néng dé huì zhēn xiān miàn, shí shǎng xiāng náng yǔ jiàng xiāo.
未能得會真仙面，時賞香囊與絳綃。