“卻教煙雨惱黃昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨梅三絕》是一首宋代詩詞，作者是張子文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筆端喚醒玉梅魂，
滿袖春風不見痕。
未許卷簾新月上，
卻教煙雨惱黃昏。

詩意：
這首詩詞以墨梅為題材，描繪了作者筆端勾勒出的墨梅形象。作者通過描寫墨梅的特點和氣質，表達了自己對墨梅之美的贊嘆之情。墨梅是冬天開放的花朵，它在寒冷的季節中獨自綻放，給人以清雅和堅韌的感覺。詩中的墨梅被作者的筆端喚醒，展現出了它獨特的魅力。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了墨梅的形象和意境，用極少的文字展示了作者對墨梅之美的贊嘆之情。以下是對各句的賞析：

第一句：“筆端喚醒玉梅魂”，通過“筆端喚醒”一詞，將墨梅的形象與藝術創作聯系起來，形象生動地表達了作者對墨梅形象的創造和喚醒。

第二句：“滿袖春風不見痕”，通過“滿袖春風”描繪了墨梅的輕盈和飄逸，通過“不見痕”強調了墨梅的清雅和堅韌，墨梅雖然不留痕跡，但它的美麗卻深深地打動了人心。

第三句：“未許卷簾新月上”，表達了作者對墨梅的期待和贊美，墨梅即將在卷簾之上，迎接新月的到來，象征著墨梅的高潔和純凈。

第四句：“卻教煙雨惱黃昏”，通過“煙雨惱黃昏”，描繪了黃昏時分的陰郁和憂傷的氛圍，墨梅在這樣的環境中若有所思，給人以深深的感觸。

整首詩詞通過簡潔的語言和獨特的意象，展示了墨梅的美麗和韻味，同時也抒發了作者對墨梅之美的敬仰和思考。它不僅揭示了墨梅自身的特點，還折射出作者對自然的感悟和對藝術的追求。

mò méi sān jué
墨梅三絕

bǐ duān huàn xǐng yù méi hún, mǎn xiù chūn fēng bú jiàn hén.
筆端喚醒玉梅魂，滿袖春風不見痕。
wèi xǔ juàn lián xīn yuè shàng, què jiào yān yǔ nǎo huáng hūn.
未許卷簾新月上，卻教煙雨惱黃昏。