“可惜天高花薄命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花樹》是一首宋代的詩詞，作者是章采。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹花樹昨朝紅，
今日看花樹已空。
可惜天高花薄命，
年年開落只由風。

詩意：
這首詩描繪了一幅花樹凋零的景象。詩人觀察到風吹過，將昨天鮮紅的花朵吹落，到了今天，花樹上已經空無一物。詩人感嘆天空高遠，花朵的生命短暫，每年都只能隨風開放和凋零。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了人生短暫的主題，通過描繪花樹的開放和凋零，寓意了生命的脆弱和無常。詩人以風吹花樹的形象，將時間的流轉和自然規律與人生相聯系。花樹昨天還盛開艷麗，但今天已經凋落一空，這種轉變讓人感到無奈和惋惜。詩中提到天高花薄命，暗示了自然界的殘酷和生命的脆弱性。每年花朵的開放和凋零都是由風所決定，強調了人生的無常和命運的擺布。

這首詩詞以簡練的語言揭示了人生的哲理，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。它通過對花樹的描繪，喚起了人們對生命脆弱性和歲月無情的反思。這種對生命的審視和對變遷的感慨，使人們更加珍惜眼前的美好，體會到生命的寶貴。同時，詩詞中的對風的描繪，也暗示了命運的無常和無法掌控的現實，引發人們對生活的思考和警醒。

總之，這首詩詞通過簡潔而深刻的詞語，以花樹凋零的形象傳達了生命短暫、命運無常的主題，引發人們對生命和時光的思考，喚起人們對生活的珍惜和對命運的警醒。

huā shù
花樹

fēng chuī huā shù zuó cháo hóng, jīn rì kàn huā shù yǐ kōng.
風吹花樹昨朝紅，今日看花樹已空。
kě xī tiān gāo huā bó mìng, nián nián kāi luò zhǐ yóu fēng.
可惜天高花薄命，年年開落只由風。