“靈壇夜醮朝群仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靈壇夜醮朝群仙”全詩
群仙乘風駕云軿,一一來自虛皇前。
玉鑪不散香凝煙,火中金縷光相連。
仙官謂我帝所憐,百拜向帝臣有言,愿乞臣母千斯年。
分類:
《設醮洞霄因以古詩記其事》章承道 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《設醮洞霄因以古詩記其事》是宋代詩人章承道創作的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鶴鳴在野聲聞天,
靈壇夜醮朝群仙。
群仙乘風駕云軿,
一一來自虛皇前。
玉鑪不散香凝煙,
火中金縷光相連。
仙官謂我帝所憐,
百拜向帝臣有言,
愿乞臣母千斯年。
詩意:
這首詩以靈壇夜醮為主題,描繪了群仙在祭天的儀式上駕云而來的景象。鶴鳴的聲音傳達到了天空,預示著神明的降臨。詩中描述了靈壇上的玉鑪散發出香煙,火焰中的金縷閃耀相連。仙官認為詩人備受皇帝的寵愛,百拜之后向皇帝的臣子傳達了詩人的愿望,希望能夠乞求神明保佑自己的母親長壽。
賞析:
這首詩以靈壇夜醮為背景,通過描繪群仙的祭天儀式和仙官與詩人的交流,展示了神秘而神圣的仙境景象。詩人通過形象生動的描寫,表達了自己對神明的崇敬和對母親長壽的期盼。
詩中的鶴鳴在野聲聞天,象征著神明的降臨,顯示出神秘的超凡力量。靈壇夜醮的場景描繪了群仙駕云而來,展現了仙境的神奇景象。玉鑪散發出香煙,火中的金縷閃耀相連,給人以神秘而莊嚴的感覺。
最后,詩人通過仙官的話語表達了自己備受皇帝寵愛的感受,并表達了對母親長壽的祈愿。整首詩以神話傳說的元素為基礎,通過細膩的描繪和詩人的愿望,展現了詩人對神明和家庭的關懷和敬畏之情。
這首詩詞通過神秘的仙境描寫和對家庭的情感表達,展示了宋代詩人章承道獨特的創作風格和對神話傳說的興趣。同時,詩中的景象和情感也呈現了一種超越現實、追求永恒的精神追求。
“靈壇夜醮朝群仙”全詩拼音讀音對照參考
shè jiào dòng xiāo yīn yǐ gǔ shī jì qí shì
設醮洞霄因以古詩記其事
hè míng zài yě shēng wén tiān, líng tán yè jiào cháo qún xiān.
鶴鳴在野聲聞天,靈壇夜醮朝群仙。
qún xiān chéng fēng jià yún píng, yī yī lái zì xū huáng qián.
群仙乘風駕云軿,一一來自虛皇前。
yù lú bù sàn xiāng níng yān, huǒ zhōng jīn lǚ guāng xiāng lián.
玉鑪不散香凝煙,火中金縷光相連。
xiān guān wèi wǒ dì suǒ lián, bǎi bài xiàng dì chén yǒu yán,
仙官謂我帝所憐,百拜向帝臣有言,
yuàn qǐ chén mǔ qiān sī nián.
愿乞臣母千斯年。
“靈壇夜醮朝群仙”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。