“西蜀好山宣入畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步同鄉張君垓壁韻》是宋代詩人章崇簡創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

當年杜老最風流，
來往清江逸興幽。
西蜀好山宣入畫，
南龕佳景遠舒眸。
民安暫得琴書樂，
歲宴間為麋鹿游。
記得鄱陽張子韻，
白云紅日共悠悠。

這首詩詞表達了作者對同鄉張君垓壁的思念和贊美之情。下面對詩詞的意境和賞析進行分析：

詩的第一句"當年杜老最風流"指的是當年杜甫最為風流。杜甫是唐代著名的詩人，以其豪放的風格和才情而聞名于世。作者通過提到杜甫，暗示了張君垓在文學才情和風度方面的非凡之處。

接下來的兩句"來往清江逸興幽，西蜀好山宣入畫"描繪了清澈的江水和優美的山景。這里的"清江逸興幽"表達了張君垓在江邊徜徉、陶醉的心境，"西蜀好山宣入畫"則展示了西蜀地區壯美的山水風景，并以藝術的方式呈現出來。

接下來的兩句"南龕佳景遠舒眸，民安暫得琴書樂"表達了作者對家鄉美景的懷念和希望。"南龕佳景"指的是南方的山水景觀，遠遠地展現在眼前，讓人心曠神怡。"民安暫得琴書樂"則暗示了民眾在和平安定的環境中，暫時享受到音樂和書籍的樂趣。

詩的最后兩句"歲宴間為麋鹿游，記得鄱陽張子韻，白云紅日共悠悠"表達了作者對張君垓的記憶和追思。"歲宴間為麋鹿游"意味著在一年一度的慶典中，人們歡聚一堂，享受歡樂和游戲。"記得鄱陽張子韻，白云紅日共悠悠"則表達了作者對張君垓的深切懷念，也展示了詩人對美好自然景色的感慨和思緒。

整首詩詞以懷念和贊美的情感為主題，通過描繪清江、西蜀山水、南方佳景和歲宴場景，展現了作者對同鄉張君垓的景仰和思念之情。同時，詩中融入了對杜甫等前輩文人的回憶和對美好自然景色的贊美，使整首詩詞充滿了濃郁的情感和對美的追求。

bù tóng xiāng zhāng jūn gāi bì yùn
步同鄉張君垓壁韻

dāng nián dù lǎo zuì fēng liú, lái wǎng qīng jiāng yì xìng yōu.
當年杜老最風流，來往清江逸興幽。
xī shǔ hǎo shān xuān rù huà, nán kān jiā jǐng yuǎn shū móu.
西蜀好山宣入畫，南龕佳景遠舒眸。
mín ān zàn dé qín shū lè, suì yàn jiān wèi mí lù yóu.
民安暫得琴書樂，歲宴間為麋鹿游。
jì de pó yáng zhāng zi yùn, bái yún hóng rì gòng yōu yōu.
記得鄱陽張子韻，白云紅日共悠悠。