“惟有梅花傳遠信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《植萱亭》是一首宋代詩詞，作者是章得象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
凌江清淺繞城流，
庾嶺南邊第一州。
惟有梅花傳遠信，
祇憑萱草緩離憂。

詩意：
這首詩描述了一個名為《植萱亭》的景點。詩人以凌江清淺繞城流、庾嶺南邊第一州的描寫，表達了對這個地方的美景的贊美。然而，這里所描繪的美景并不能帶給詩人心靈的寧靜，他仍然感到離愁別緒。

賞析：
《植萱亭》以簡潔明快的語言刻畫了一個景點的景色和詩人的感受。凌江清淺繞城流，描繪了江水清澈而淺薄，圍繞著城市緩緩流淌的景象。庾嶺南邊第一州，表達了這個地方在地理位置上的重要性。這里的景色應該是非常美麗的，但詩人卻不能完全陶醉其中。他說，只有梅花傳遞遠方的消息，只有萱草能夠緩解他的離愁別緒。

這首詩表達了詩人對美景的贊美，同時也展示了他內心的憂愁和離別的情感。梅花和萱草在這里起到了象征的作用，它們代表了遠方的消息和寧靜的心靈。詩人通過對景色的描寫和情感的表達，傳達了一種溫婉、含蓄的美感。整首詩以簡短的篇幅勾勒出了一個具體的場景，同時也點出了詩人內心的矛盾和思考，給人以思緒紛飛、意境深遠的感覺。

zhí xuān tíng
植萱亭

líng jiāng qīng qiǎn rào chéng liú, yǔ lǐng nán biān dì yī zhōu.
凌江清淺繞城流，庾嶺南邊第一州。
wéi yǒu méi huā chuán yuǎn xìn, qí píng xuān cǎo huǎn lí yōu.
惟有梅花傳遠信，祇憑萱草緩離憂。