“時芳詎容歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》

掩關作夏計，
長日獨清坐。
戎葵競自花，
安榴粲成朵。
時芳詎容歇，
幽賞無不可。
微風忽吹來，
諒亦深知我。

中文譯文：
一首詩

閉關謀劃夏日計劃，
漫長的日子獨自清靜地坐著。
戎葵爭相自然開花，
安榴綻放出璀璨的花朵。
美麗的芬芳何曾停歇，
幽靜的欣賞無一不可。
微風突然吹來，
想必也深深地了解我。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人章康所作，通過描繪夏日的景象表達了一種閑適寧靜的心境。

詩人掩關閉門，專心計劃夏天的事務。長日子過得很慢，他獨自一人靜靜地坐著，享受著清凈的時光。戎葵（即石蒜）競相開放，安榴（即安息香）綻放出絢爛的花朵，顯示出大自然的生機盎然。

詩人感嘆這美好的芬芳何時會停歇，但他依然能夠在幽靜中欣賞到無盡的美好。微風突然吹來，也能體會到詩人的情感，仿佛微風也深深地了解他的心境。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心深處的寧靜和對自然的敏感。通過描繪夏日的景象，表達了對自然的贊美以及詩人內心的平靜與滿足。這首詩給人一種舒適和寧靜的感覺，讀者可以感受到大自然的美麗和詩人的內心世界。

shī yī shǒu
詩一首

yǎn guān zuò xià jì, cháng rì dú qīng zuò.
掩關作夏計，長日獨清坐。
róng kuí jìng zì huā, ān liú càn chéng duǒ.
戎葵競自花，安榴粲成朵。
shí fāng jù róng xiē, yōu shǎng wú bù kě.
時芳詎容歇，幽賞無不可。
wēi fēng hū chuī lái, liàng yì shēn zhì wǒ.
微風忽吹來，諒亦深知我。