“萬箱流詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·五郊樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金色的行列正在游行，純潔的靈魂居住在正道上。
空氣肅穆，寒霜嚴冬，林木凋零，草木蕭瑟。
豺狼被祭祀，隼鳥被擊殺，水流潺潺，映照出川流的景象。
九州的谷地已經充滿，萬箱的音樂韻律流傳詠唱。

詩意：
這首詩詞描繪了郊廟中莊嚴肅穆的場景。金色的行列象征著莊嚴的儀式，素靈居正代表著純潔的靈魂追求正道。詩中描述了寒冷的冬天，林木凋零，草木凝霜，體現出大自然的荒涼景象。豺狼被祭祀，隼鳥被擊殺，表達了人們對于邪惡之物的驅逐和追求和平的愿望。而流動的水景則映照出川流的景象，流淌著寧靜和和諧。最后，九州的谷地已經充滿，萬箱的音樂韻律流傳詠唱，展現了豐收和喜悅的景象。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象和儀式場景的描繪，展現了一幅莊嚴肅穆、和諧寧靜的畫面。詩人通過對林木凋零、草木凝霜的描寫，表達了冬日的寒冷和荒涼，同時也寓意著歲月的更替和生命的消長。祭祀和擊殺的場景則體現了人類對邪惡之物的驅逐和對和平的追求。水流的描繪給人以寧靜和和諧之感，流淌的水象征著時間的流逝，也寓意著生命的延續。最后，豐收的景象和音樂的韻律傳遞出喜悅和祝福，給人以希望和激勵。整首詩詞通過景物的描寫和象征的運用，展示了自然、人類和宇宙的和諧統一，傳達出對美好生活的向往和追求。

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·五郊樂章·肅和

jīn xíng zài jié, sù líng jū zhèng.
金行在節，素靈居正。
qì sù shuāng yán, lín diāo cǎo jìn.
氣肅霜嚴，林凋草勁。
chái jì sǔn jī, lǎo shōu chuān jìng.
豺祭隼擊，潦收川鏡。
jiǔ gǔ yǐ dēng, wàn xiāng liú yǒng.
九谷已登，萬箱流詠。