“春陰見盡滿城花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題新建五云亭》是宋代詩人章岷所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臥龍東嶺冠云霞，
亭面谿流對若耶。
秋霽獨先初夜月，
春陰見盡滿城花。
疏篁遶檻棲寒雀，
喬木依檐泊暮鴉。
紅燭未殘賓已醉，
倚風歌管到人家。

詩意：
這首詩描述了一座名為新建五云亭的亭子。詩人描繪了亭子所處的環境景色和四季變化，同時也表達了自己心境的喜悅和愉快。

賞析：
詩的開頭兩句 "臥龍東嶺冠云霞，亭面谿流對若耶"描繪了亭子所在的地方，東嶺上云霞如冠，亭子面對著山谷中流淌的溪水。這種景色給人以寧靜和美麗的感覺。

接下來的兩句 "秋霽獨先初夜月，春陰見盡滿城花"表達了秋天清澈的夜晚月光先于春天的陰霾，春天的陰霾也會消散，城中的花朵盛開。這描繪了四季變遷的景象，展示了自然界的循環和變化。

接著的兩句 "疏篁遶檻棲寒雀，喬木依檐泊暮鴉"描繪了亭子周圍的環境，疏疏落落的篁竹上棲息著寒冷的雀鳥，高大的喬木倚靠在亭子的檐下，暮色中停歇的烏鴉。這些細節增添了自然的生機和亭子的寧靜氛圍。

最后的兩句 "紅燭未殘賓已醉，倚風歌管到人家"描繪了亭子內的歡樂場景，紅燭燃燒得并未熄滅，而客人已經醉倒。詩人在風中吟唱，歌聲傳到了遠方的人家。這表達了詩人身處喜慶的場合，心情愉快，與朋友一同歡聚。

整首詩以描繪亭子和周圍景色為主，通過對自然景色的描繪，展示了四季變化和自然界的美好。詩人以亭子為背景，將自己的心情和歡樂融入其中，表達出對自然和人情的贊美和享受。這首詩詞通過細膩的描寫和飽滿的情感，給人以美好的意境和愉悅的感受。

liú tí xīn jiàn wǔ yún tíng
留題新建五云亭

wò lóng dōng lǐng guān yún xiá, tíng miàn xī liú duì ruò yé.
臥龍東嶺冠云霞，亭面谿流對若耶。
qiū jì dú xiān chū yè yuè, chūn yīn jiàn jǐn mǎn chéng huā.
秋霽獨先初夜月，春陰見盡滿城花。
shū huáng rào kǎn qī hán què, qiáo mù yī yán pō mù yā.
疏篁遶檻棲寒雀，喬木依檐泊暮鴉。
hóng zhú wèi cán bīn yǐ zuì, yǐ fēng gē guǎn dào rén jiā.
紅燭未殘賓已醉，倚風歌管到人家。