“啼鳥開花各為春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日獨登蓬萊閣》是宋代詩人章岷創作的一首詩詞。這首詩通過描繪登上蓬萊閣的景象，表達了作者對春日美景的贊美和自我安慰之情。

以下是詩詞的中文譯文：
郡閣高檐半納云，
危欄徙倚惜芳辰。
澄潮疊嶂新經雨，
啼鳥開花各為春。
案有箋毫難賦景，
席無歌管懶邀賓。
自憐莫厭登臨數，
即是葵丘代戍人。

詩意和賞析：
這首詩以登上蓬萊閣的場景為背景，表達了作者對春日美景的贊美和自我安慰之情。首先，郡閣高檐半納云，形容蓬萊閣高聳入云，給人一種莊嚴壯觀的感覺。危欄徙倚惜芳辰，意味著詩人倚在欄桿上，不舍美好的時光。澄潮疊嶂新經雨，描述了清澈的潮水和層層疊疊的山巒，仿佛是雨水剛剛過去。啼鳥開花各為春，表達了春天的到來，鳥兒啼叫、花朵盛開，每一處都是春天的景象。

接下來，詩人提到了案桌上的箋紙和毛筆，難以描繪周圍的美景，席上沒有歌聲和管樂，不愿邀請賓客。這表明詩人在享受獨自登臨的寧靜時刻，沉浸在自然景色中，不希望被外界的喧囂和繁忙打擾。最后兩句"自憐莫厭登臨數，即是葵丘代戍人"，表明詩人自我安慰，認為自己多次登上蓬萊閣并不自私，而是像古代曾在葵丘守衛的戍人一樣，對美景的追求和贊美。

整首詩詞通過描繪春日蓬萊閣的景象和表達作者對美景的喜愛，展示了詩人對自然的熱愛和追求寧靜的心境。同時，詩人把自己比作葵丘的戍人，表達了對自我安慰的心態，將自己的行為與歷史上的英勇事跡相聯系。整體上，這首詩詞以簡潔的語言展現了對春日美景的贊美和追求寧靜的情感，給人以寧靜、靜謐的意境。

chūn rì dú dēng péng lái gé
春日獨登蓬萊閣

jùn gé gāo yán bàn nà yún, wēi lán xǐ yǐ xī fāng chén.
郡閣高檐半納云，危欄徙倚惜芳辰。
chéng cháo dié zhàng xīn jīng yǔ, tí niǎo kāi huā gè wèi chūn.
澄潮疊嶂新經雨，啼鳥開花各為春。
àn yǒu jiān háo nán fù jǐng, xí wú gē guǎn lǎn yāo bīn.
案有箋毫難賦景，席無歌管懶邀賓。
zì lián mò yàn dēng lín shù, jí shì kuí qiū dài shù rén.
自憐莫厭登臨數，即是葵丘代戍人。