“山中樂事自無涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伽溪》是宋代詩人章樵的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
試將生計問農家，
兒大扶犁女漚麻。
燒筍煮葵供午餉，
山中樂事自無涯。

詩意：
這首詩詞描述了農家的生活情景。詩人向農家人打聽生計，得知農家的兒子已經長大，開始輔助耕種，女兒則忙著紡織麻布。他們用竹筐燒筍，煮葵菜，準備供應午飯。在山中，樂事豐富多彩，沒有盡頭。

賞析：
《伽溪》這首詩詞展現了農家的生活景象，描繪了他們樸實而勤勞的生計。詩人通過描寫農家人的勞作場景和日常生活，表達了對農民勞動的贊美和對農田生活的向往。

詩中的"試將生計問農家"表明詩人對農家生計的好奇和探詢。他展現出對農民生活的興趣和尊重，以及對農民辛勤勞作的贊揚。

詩中提到的"兒大扶犁女漚麻"描繪了農家兒女的成長和參與農田勞動的情景。兒子已經長大，開始幫助犁地，而女兒則忙著紡織麻布，展示了農家人團結勞作的形象。

"燒筍煮葵供午餉"描述了農家人準備午飯的情景。他們采集山中的筍子和葵菜，將其烹煮，為午飯做準備。這一描寫展示了農家人自給自足的生活方式和對大自然的依賴。

最后兩句"山中樂事自無涯"表達了農家人在山中生活的樂趣。山中的樂事豐富多彩，沒有盡頭，暗示農家人在樸實的生活中能夠獲得內心的滿足和快樂。

總的來說，這首詩詞以樸實自然的筆觸刻畫了農家生活的場景，表達了對農民勞動的贊美和對農田生活的向往。詩人通過描繪農家人的勞作和日常生活，展示了他們的勤勞、團結和對自然的依賴，同時也傳達了農田生活所帶來的樂趣和滿足。

jiā xī
伽溪

shì jiāng shēng jì wèn nóng jiā, ér dà fú lí nǚ ōu má.
試將生計問農家，兒大扶犁女漚麻。
shāo sǔn zhǔ kuí gōng wǔ xiǎng, shān zhōng lè shì zì wú yá.
燒筍煮葵供午餉，山中樂事自無涯。