“渾疑春雪墮林梢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代詩人章少隱創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
片片梅花隨雨脫，
渾疑春雪墮林梢。

詩意：
這首詩描繪了梅花在雨中脫落的景象，給人以春雪飄落在林梢的錯覺。通過這個景象，詩人傳達了一種深邃的情感和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了梅花隨雨脫落的情景。詩人使用了片片梅花和春雪墮落的比喻，將梅花的凋零與春雪的美景相結合，形成了一幅幽靜而凄美的畫面。

首句中的"片片梅花隨雨脫"表達了梅花在雨水的洗禮下逐漸脫離枝干的形象，這種凋零的景象帶給人一種蕭瑟的感覺。而"渾疑春雪墮林梢"則通過與春雪的對比，增添了一種詩意的意境。詩人以梅花和春雪作為意象，把它們聯系起來，形成了一種意境交融的美感。

整首詩以少見的婉約之筆，表達了詩人對瞬息即逝的美景的觀察和感慨。通過梅花凋零的景象，詩人抒發了對時光流逝和生命脆弱性的思考。梅花作為寒冬中的獨特存在，象征著堅強和不屈的精神，而它的凋零則提醒人們珍惜眼前的美好，感受生命的短暫和無常。

這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，表達了對時光流逝和生命短暫性的思考，展示了詩人對美的敏感和對生命的熱愛。同時，通過景物的描寫和意象的運用，給人一種超越物象的思考空間，引發讀者對生命、時間和自然變化的思考與感悟。

jù
句

piàn piàn méi huā suí yǔ tuō, hún yí chūn xuě duò lín shāo.
片片梅花隨雨脫，渾疑春雪墮林梢。