“一人泉在此山顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一人泉》是宋代詩人章望之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一人泉在此山顛，
萬人可飲聞舊言。
顧我無人試此水，
盛夏獨飲南風前。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人獨自在山頂上的泉水邊，觸發了他對這個泉水的思考和感慨。泉水雖然位于山顛，但據說過去有很多人都喝過這里的水，這種傳聞廣為人知。然而，詩人注意到自己周圍沒有其他人來嘗試這個泉水，他感到自己在盛夏季節獨自飲用這泉水之前，像是與南風一起品味這份孤獨。

賞析：
《一人泉》以簡潔而凝練的語言描繪了一個微小而特殊的場景，通過對泉水的描述和詩人的感受，傳達了一種淡泊和孤獨的情緒。泉水作為自然界的一部分，代表了生命的源泉和純潔的力量。詩人將泉水與人類的關系聯系在一起，強調了這個泉水曾經吸引過眾多人的興趣，但在當下，卻只有他一個人來嘗試。這種孤獨的境地在盛夏季節更加凸顯，與南風相伴，傳達出一種與眾不同的感覺。

詩中的"一人泉"可被理解為詩人內心深處的孤獨和獨立精神的象征。他選擇在人跡罕至的地方品味泉水，表達了對世俗紛擾的超脫和對自我獨立思考的追求。整首詩以簡短的四句表達了深遠的意境，通過對自然景觀的描繪，喚起讀者對孤獨、自由和內心追求的思考。

這首詩詞展示了章望之獨特的審美觀和情感表達方式，以簡潔明了的文字勾勒出內心世界的獨特景象，并引發讀者對生活和自我存在的思考。

yī rén quán
一人泉

yī rén quán zài cǐ shān diān, wàn rén kě yǐn wén jiù yán.
一人泉在此山顛，萬人可飲聞舊言。
gù wǒ wú rén shì cǐ shuǐ, shèng xià dú yǐn nán fēng qián.
顧我無人試此水，盛夏獨飲南風前。