“匆匆采桑女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意十四首》是一首宋代的詩詞，作者是章云心。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

匆匆采桑女，
花雨濕襜袖。
春風十二弦，
生世未觸手。

中文譯文：
匆匆采摘桑葉的女子，
花雨打濕了她的袖子。
春風撥動著十二弦琴，
她還未觸及這個世間的生命。

詩意：
這首詩描繪了一個匆匆采桑女子的場景，她的袖子被細雨打濕。詩中提到的"春風十二弦"是指春天的風吹拂著一種叫做"十二弦琴"的樂器。最后兩句表達了女子尚未真正接觸到生命的意味，可能指她仍然年輕，未曾經歷過生活的磨礪。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了一個細膩而富有意象的場景。作者通過描寫匆匆采桑女的形象，表達了對生命的觸摸和體驗的渴望。女子的襜袖被花雨打濕，傳遞了一種清新、柔美的感覺。而春風撥動的十二弦琴，則象征著生命的旋律和美好的期待。最后兩句則展現了女子的年輕和未經歷過世事的狀態，她還未真正接觸到生命的可能性和挑戰。整首詩抓住了瞬間的美感，通過細膩的描寫和意象，傳達了詩人對生命和美好的向往，以及對青春與未知的探索。

gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

cōng cōng cǎi sāng nǚ, huā yǔ shī chān xiù.
匆匆采桑女，花雨濕襜袖。
chūn fēng shí èr xián, shēng shì wèi chù shǒu.
春風十二弦，生世未觸手。