“榮辱相因依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意十四首》是宋代詩人章云心創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
福禍相傳承隱匿，
榮辱互相依存生。
賢達之人常如此，
不愿浸染猶如韋。
青門工種瓜蔓茂，
首陽采摘薇草馨。
清風吹拂千萬載，
此人必將受人晞。

詩意：
這首詩詞表達了福禍、榮辱的相互傳承和依存的觀念。它描繪了賢達之人在面對榮辱和福禍時的態度，他們堅守自己的原則和道德準則，不愿被外部的貪婪和誘惑所腐蝕。詩中還描述了一個在青門工作的人采摘瓜果和薇草的情景，蔓延茂盛的瓜蔓和芬芳的薇草象征著生活的豐盛和美好。最后，詩人表達了這樣一個觀點，即清風吹拂的人將會享受到千萬世代的贊美和尊重。

賞析：
《古意十四首》通過對福禍、榮辱、賢達和清風的描繪，展示了作者對人性和價值觀的思考。詩中的福禍和榮辱是人生不可避免的兩個方面，而賢達之人則以其堅守原則和道德規范的高尚品質，展示了一種超越物質欲望和功名利祿的境界。青門工種瓜和首陽采薇的描寫，呈現了生活的豐盛和美好，寓意著人們通過勤勞和努力可以獲得豐收和幸福。最后，清風吹拂的意象象征著永恒的美好，表達了對那些秉持高尚品德和追求真理的人的贊美和崇敬。

整首詩詞以簡練的語言和意象豐富的描寫展示了作者對人生境遇和道德追求的思考，同時也給讀者帶來了對人性和價值觀的深思。

gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

fú huò dì yǐn fú, róng rǔ xiāng yīn yī.
福禍遞隱伏，榮辱相因依。
xián dá sù rú cǐ, bù kěn rú zhī wéi.
賢達素如此，不肯如脂韋。
qīng mén gōng zhòng guā, shǒu yáng gān cǎi wēi.
青門工種瓜，首陽甘采薇。
qīng fēng mí wàn shì, sī rén liàng kān xī.
清風彌萬世，斯人諒堪晞。