“水上龍爭方一夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武昌江漢亭》是一首宋代的詩詞，作者是章云心。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
武昌的江漢亭，江漢水在它前面流淌，岷山和嶓冢千里相會于此。江水穿過南北，連接著天心的南方和地脈的東西。水上的龍正在爭斗，山中的鵲已經起飛了千秋。張、劉精神煥發，不知道他們在哪里，我多么希望能與他們一同作一首遠游的賦詩。

詩意：
這首詩以武昌的江漢亭為背景，描繪了江漢水流的壯麗景象。它借景抒發了作者對自然美景的贊美之情，并表達了對遠方旅行的向往和對過去名士的敬仰之情。詩中通過描繪水上龍爭和山中鵲起，抒發了對歷史的思考和對英雄人物的向往。

賞析：
這首詩詞通過描繪江漢亭前的江漢水流景象，展示了作者對自然之美的感受。江漢水作為一條重要的水道，將南北和東西連接起來，象征著溝通和交流。詩中的水上龍爭和山中鵲起，是對歷史的回顧和對英雄人物的贊賞。水上龍爭指的是歷史上的英雄爭斗，山中鵲起則象征著英雄人物的崛起和成就。通過這些意象，作者表達了對歷史和英雄事跡的敬仰之情。

詩的最后兩句表達了作者的思念之情和對遠方旅行的向往。張、劉是歷史上的名人，他們的精神和才華讓人敬佩，但是他們的具體去向卻不得而知。作者希望能與他們一同作一首遠游的賦詩，表達了對遠方旅行和與英雄同行的愿望。

整首詩詞通過描繪自然景觀和歷史意象，表達了作者對自然之美、歷史英雄和遠方旅行的向往之情。同時，詩中運用了對比手法，將水上龍爭和山中鵲起與江漢水的流動結合起來，增加了詩的藝術性和張力。這首詩詞展示了作者對美景和英雄事跡的感受，同時也反映了宋代文人的遠游情結和對歷史的思考。

wǔ chāng jiāng hàn tíng
武昌江漢亭

jiāng hàn tíng qián jiāng hàn fú, mín bō wàn lǐ huì wú tóu.
江漢亭前江漢浮，岷嶓萬里會吳頭。
jiāng chuān nán běi tiān xīn luò, hàn jiē dōng xī dì mài liú.
江穿南北天心落，漢接東西地脈流。
shuǐ shàng lóng zhēng fāng yī mèng, shān zhōng què qǐ yǐ qiān qiū.
水上龍爭方一夢，山中鵲起已千秋。
zhāng liú jīng shuǎng zhī hé zài, ān dé tóng lái fù yuǎn yóu.
張劉精爽知何在，安得同來賦遠游。