“船尾淮山青未了”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“船尾淮山青未了”出自宋代章縡的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chuán wěi huái shān qīng wèi liǎo,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“船尾淮山青未了”全詩
《句》
船尾淮山青未了,馬頭隋柳綠相迎。
分類:
《句》章縡 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代文學家章縡所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
船尾淮山青未了,
馬頭隋柳綠相迎。
詩意:
這首詩描繪了船尾和馬頭兩個景象,分別以淮山和隋柳來形容它們的顏色。詩人通過對這兩個景象的描繪,表達了大自然的美麗和生機勃勃的景象。
賞析:
這首詩以簡潔的語言和形象的描寫展現了景色的美感。首句"船尾淮山青未了"描繪了船尾處的景色,以淮山青來形容,表達了山的顏色青翠欲滴,給人以清新的感覺。"未了"表示山色延綿不盡,給人以無窮的遐想空間。第二句"馬頭隋柳綠相迎"描繪了馬頭處的景色,以隋柳綠來形容,表達了柳樹垂柳如翠,給人以活力和生機的感覺。"相迎"表示柳樹與人相互歡迎,給人以親切感。
整首詩以對比的手法展示了船尾和馬頭兩個景象,通過色彩的描繪展現了大自然的美麗和豐富。詩人以簡潔的語言表達出了景色的鮮明和生動,給人以留白和聯想的空間。這首詩以其簡練的詞句和鮮明的意象,表達了自然景色的美妙和生機勃勃的特點,讓讀者在閱讀中感受到大自然的魅力和詩人的情感。
“船尾淮山青未了”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chuán wěi huái shān qīng wèi liǎo, mǎ tóu suí liǔ lǜ xiāng yíng.
船尾淮山青未了,馬頭隋柳綠相迎。
“船尾淮山青未了”平仄韻腳
拼音:chuán wěi huái shān qīng wèi liǎo
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平二蕭 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平二蕭 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“船尾淮山青未了”的相關詩句
“船尾淮山青未了”的關聯詩句
網友評論
* “船尾淮山青未了”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“船尾淮山青未了”出自章縡的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。