“桑黃含萁浴簪天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

茭白生苗藏蛤地，
桑黃含萁浴簪天。

譯文：

茭白在泥土中生長，蛤蜊隱藏其中，
桑黃混合麥秸，浸泡在清澈的天空中。

詩意：

這首詩詞以自然景象為背景，通過描繪茭白和桑黃的生長狀態，表達了對自然的贊美與敬畏之情。

賞析：

這首詩詞運用了簡潔而生動的語言，將茭白和桑黃作為意象，展示了自然界的美妙景觀。茭白是一種常見的蔬菜，它生長在泥土中，而蛤蜊則隱藏在其中，這揭示了大自然中生命的脆弱與堅韌。桑黃則是指桑樹上的黃色花粉，與麥秸混合在一起，形成了一幅浸泡在明亮天空下的美麗畫面。通過這些形象的描繪，詩人表達了對大自然生命力的贊美和對自然界中微妙、神奇之處的思考。

整首詩詞給人以詩意盎然、意境深遠的感覺。趙必范以簡潔的語言和生動的意象，展示了自然界的奇妙之處，引發讀者對大自然的思考和欽佩。這首詩詞通過細膩的描寫，傳達了對自然的敬畏之情，同時也呼喚著人們對自然界的保護與珍愛。

jù
句

jiāo bái shēng miáo cáng há dì, sāng huáng hán qí yù zān tiān.
茭白生苗藏蛤地，桑黃含萁浴簪天。