“十年騎鶴夢悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷梅水村十絕用張小山韻》是宋代趙必象創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年騎鶴夢悠悠，
天地無情白發愁。
歸到咸陽還似客，
幾回腸斷望并州。

詩意：
這首詩詞表達了作者在十年的歲月里的心情和感慨。他形容自己像是騎在仙鶴上，夢幻般地度過了漫長的時光。然而，天地間的歲月無情，他的頭發已經斑白，內心充滿了憂愁。回到咸陽后，他感覺自己仍然像個陌生人，幾次幾回地思念并州，令他的心腸都要斷裂。

賞析：
這首詩詞采用了七絕的形式，抒發了作者內心的孤寂和思鄉之情。通過騎鶴夢和白發愁的描繪，展現了時間的無情和歲月的流逝。咸陽和并州是作者曾經居住過的地方，歸來后感到陌生和思念的情感，加深了詩詞的情感表達。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心境，通過對時間流逝和歸鄉的描繪，傳達了作者對歲月易逝和故鄉的思念之情。這種對時光流轉和故土情懷的表達，使得這首詩詞具有深遠的思想內涵和感人的詩意。

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn
懷梅水村十絕用張小山韻

shí nián qí hè mèng yōu yōu, tiān dì wú qíng bái fà chóu.
十年騎鶴夢悠悠，天地無情白發愁。
guī dào xián yáng hái shì kè, jǐ huí cháng duàn wàng bīng zhōu.
歸到咸陽還似客，幾回腸斷望并州。