“庶慰蒸相悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庶慰蒸相悲”全詩
昔我忠定公,樓成旋西歸。
拜廳慚匪肖,易麾繇好溪。
循環六十載,烏兔驚梭飛。
吁嗟古雉堞,巨浸墮藩籬。
陶甓既還舊,更創如獲期。
歲事喜中稔,度材授工師。
非敢侈輪奐,聊爾遵先規。
江山殿圖畫,欄檻倚晴暉。
肯堂久在念,今我身則夷。
遼鶴去不返,遺墨猶淋淳。
一時勝繼躅,警和前人詞。
斯樓儻不朽,庶慰蒸相悲。
分類:
《重建神秀樓追和忠定公韻》趙必愿 翻譯、賞析和詩意
從前我忠定公,樓成旋轉西歸。
拜廳慚愧不模仿,容易指揮繇好溪。
循環六十年,兔子驚慌梭飛烏。
嘆息古代城墻,巨大的湖澤落入藩籬。
陶磚已經回到過去,重新創建與收獲期。
歲事喜中豐收,度材料交給工匠。
不敢奢侈輪奐,我你遵守先規劃。
江山殿圖畫,欄檻倚晴暉。
肯堂長期在念,現在我自己就夷。
遼鶴去不復返,給墨還淋淳。
一時勝利繼躅,警報和前人詞。
斯樓如果不朽,也許去蒸相悲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“庶慰蒸相悲”全詩拼音讀音對照參考
chóng jiàn shén xiù lóu zhuī hé zhōng dìng gōng yùn
重建神秀樓追和忠定公韻
wéi pí dì nán lóu, fèi xìng duān yǒu shí.
維芘地南樓,廢興端有時。
xī wǒ zhōng dìng gōng, lóu chéng xuán xī guī.
昔我忠定公,樓成旋西歸。
bài tīng cán fěi xiào, yì huī yáo hǎo xī.
拜廳慚匪肖,易麾繇好溪。
xún huán liù shí zài, wū tù jīng suō fēi.
循環六十載,烏兔驚梭飛。
xū jiē gǔ zhì dié, jù jìn duò fān lí.
吁嗟古雉堞,巨浸墮藩籬。
táo pì jì hái jiù, gèng chuàng rú huò qī.
陶甓既還舊,更創如獲期。
suì shì xǐ zhōng rěn, dù cái shòu gōng shī.
歲事喜中稔,度材授工師。
fēi gǎn chǐ lún huàn, liáo ěr zūn xiān guī.
非敢侈輪奐,聊爾遵先規。
jiāng shān diàn tú huà, lán kǎn yǐ qíng huī.
江山殿圖畫,欄檻倚晴暉。
kěn táng jiǔ zài niàn, jīn wǒ shēn zé yí.
肯堂久在念,今我身則夷。
liáo hè qù bù fǎn, yí mò yóu lín chún.
遼鶴去不返,遺墨猶淋淳。
yī shí shèng jì zhú, jǐng hé qián rén cí.
一時勝繼躅,警和前人詞。
sī lóu tǎng bù xiǔ, shù wèi zhēng xiāng bēi.
斯樓儻不朽,庶慰蒸相悲。
“庶慰蒸相悲”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。