“年年遣使浪填津”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年年遣使浪填津”出自宋代趙伯溥的《讀先大人伐金遺疏》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nián nián qiǎn shǐ làng tián jīn,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“年年遣使浪填津”全詩
《讀先大人伐金遺疏》
□無情行不可親,年年遣使浪填津。
武侯會有兩篇表,讀罷令人淚滿巾。
武侯會有兩篇表,讀罷令人淚滿巾。
分類:
《讀先大人伐金遺疏》趙伯溥 翻譯、賞析和詩意
《讀先大人伐金遺疏》是宋代趙伯溥的一首詩詞。這首詩詞描述了趙伯溥讀先大人(指趙構,字先大人)所留下的伐金遺疏的情景,并表達了對趙構的敬仰之情。
這首詩詞的中文譯文如下:
無情行不可親,
年年遣使浪填津。
武侯會有兩篇表,
讀罷令人淚滿巾。
詩詞的意境主要集中在對趙構的贊頌和感嘆上。首句"無情行不可親"表明了趙構嚴格公正的執政作風,他對待政務不留情面,不偏袒親近,這使得他的形象顯得高傲疏離。第二句"年年遣使浪填津"指的是趙構每年都派遣使臣到邊疆去查看邊防,這體現了他對國家安全的關心和治理的細致入微。
接著的兩句"武侯會有兩篇表,讀罷令人淚滿巾"表達了趙伯溥讀完了趙構留下的伐金遺疏后的悲傷之情。武侯指的是趙構的字,兩篇表指的是趙構的表章。趙伯溥讀完這些表章后,感受到其中的艱辛和擔當,不禁潸然淚下。這表達了對趙構治國才能和忠誠的敬佩之情。
總體上,這首詩詞通過對讀趙構伐金遺疏的描寫,表達了對趙構的崇敬和敬仰,同時也展現了作者對趙構治國才能的贊賞和感嘆。
“年年遣使浪填津”全詩拼音讀音對照參考
dú xiān dà rén fá jīn yí shū
讀先大人伐金遺疏
wú qíng xíng bù kě qīn, nián nián qiǎn shǐ làng tián jīn.
□無情行不可親,年年遣使浪填津。
wǔ hòu huì yǒu liǎng piān biǎo, dú bà lìng rén lèi mǎn jīn.
武侯會有兩篇表,讀罷令人淚滿巾。
“年年遣使浪填津”平仄韻腳
拼音:nián nián qiǎn shǐ làng tián jīn
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“年年遣使浪填津”的相關詩句
“年年遣使浪填津”的關聯詩句
網友評論
* “年年遣使浪填津”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“年年遣使浪填津”出自趙伯溥的 《讀先大人伐金遺疏》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。