“封章窒皂囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是趙不谫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
信史賒青簡，
封章窒皂囊。
縱橫千紙上，
誰信與誰忘。

詩意：
這首詩詞描繪了一種文字的權力和傳播的主題。詩中提到了兩個重要的物品：青簡和皂囊。青簡是古代用來記錄重要事務和文件的一種紙張，而皂囊則是用來密封和保存這些重要文件的容器。詩人通過這兩個物品，表達了文字的重要性和它所承載的權威。縱橫千紙上的文字，無論是真實還是虛構的歷史，它們都有著相應的權力和影響力。然而，文字的真實性和可信度卻是一個相對的問題，因為人們往往選擇相信或忘記某些信息。

賞析：
這首詩詞通過對青簡和皂囊的描寫，展示了文字的力量和它所帶來的權威。青簡代表著歷史和重要的文件，而皂囊則象征著保存和封存這些文件的容器。詩人通過描繪這些物品的存在，強調了文字所具有的影響力和傳播的重要性。

詩中的最后兩句"縱橫千紙上，誰信與誰忘"表達了文字的可信度和真實性的相對性。在千紙之上縱橫的文字，可能包含真實的歷史，也可能是虛構的記載。人們會選擇相信某些文字，也會選擇忘記某些文字，這取決于他們的主觀判斷和選擇。這種相對性和選擇性使得文字的權威和影響力變得復雜而有爭議。

整體上，這首詩詞通過對青簡和皂囊的描寫，表達了關于文字權力和傳播的思考。它提醒人們文字的影響力是有限的，讀者需要保持審慎和批判的態度，對文字進行篩選和判斷，以求真實和可信的信息。

jù
句

xìn shǐ shē qīng jiǎn, fēng zhāng zhì zào náng.
信史賒青簡，封章窒皂囊。