“紫蘭綠桂等離憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壁間韻》是宋代趙崇鉘創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山月溪風兩自由，
紫蘭綠桂等離憂。
狂歌郁郁成何事，
一片夕陽蘆荻秋。

詩意：
這首詩以山月、溪風為背景，表達了詩人內心自由自在的情感。紫蘭、綠桂等鮮花和植物的離別引發了詩人的憂傷。詩人狂歌激蕩，郁結的情感最終變成了何種事物呢？夕陽下的蘆葦和荻花，象征著秋天的到來，也讓人感受到一種凄涼的氛圍。

賞析：
《壁間韻》以自然景物為背景，通過描繪山月和溪風，展現了詩人心境的自由和暢達。然而，紫蘭、綠桂等離別的植物卻引發了詩人的憂傷，使他的情緒變得復雜。詩中的“狂歌郁郁成何事”表達了詩人內心的郁結和矛盾，同時也表現出他的豪放不羈。最后兩句“一片夕陽蘆荻秋”，通過描繪夕陽下的蘆葦和荻花，表達了秋天的凄涼之感。整首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心情感的變化和對人生的思考。

這首詩詞以其簡潔的語言和深刻的意境，展示了宋代文人的獨特審美情趣。它通過對自然景物的描述，表達了詩人內心的情感和思考，同時也展現了他對生活和世界的獨立見解。整體上，這首詩詞以其獨特的意象和情感表達，給人留下了深刻的印象。

bì jiān yùn
壁間韻

shān yuè xī fēng liǎng zì yóu, zǐ lán lǜ guì děng lí yōu.
山月溪風兩自由，紫蘭綠桂等離憂。
kuáng gē yù yù chéng hé shì, yī piàn xī yáng lú dí qiū.
狂歌郁郁成何事，一片夕陽蘆荻秋。