“嶄然競時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東風》是宋代趙崇鉞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風吹動梅花枝，飄搖著淚水灑滿雪。底下野草深深扎根，勇敢地競相迎接時節。

詩意：
這首詩詞以描繪春天的到來為主題。東風吹動著梅花枝，代表著春天的到來。梅花在春天開放時，會因為東風的吹拂而搖曳生姿，而詩中的梅花則伴隨著淚水灑滿雪地，這可能是因為梅花在寒冷的冬天中頑強地生長并綻放，因而感慨萬分。在雪地底下，野草勇敢地深深扎根，準備競相迎接春天的到來。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的到來，以及梅花和野草的形象，表達了對生命力的贊美和對堅韌不拔精神的謳歌。梅花作為寒冷季節中最早綻放的花卉，象征著堅強和希望，而東風吹動梅花枝的形象，則增添了一種生命的活力和動感。

詩中的梅花淚水灑滿雪地，可以理解為梅花在艱難的環境下依然能夠綻放，并通過淚水表達內心的感慨。這種感慨可能指代詩人對生命的短暫和無常的思考，也反映了詩人對自然界的感慨和自省。

詩中的野草深深扎根，競相迎接時節，展現了野草的頑強和適應能力。它們不畏寒冷和艱難，堅韌地生長，準備好在春天到來時迎接新的生長季節。

整首詩詞通過對梅花和野草的描繪，展現了對生命力和堅韌精神的贊美。它傳遞出一種積極向上的情感，啟發人們在困境中堅持不懈，勇敢迎接新的挑戰，并寄托了對春天、生命和自然界的美好期許。

dōng fēng
東風

dōng fēng chuī méi shāo, piāo yáo qì xiāng xuě.
東風吹梅梢，飄搖泣香雪。
xià yǒu yě cǎo gēn, zhǎn rán jìng shí jié.
下有野草根，嶄然競時節。