“疏林間有村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江行》是宋代趙崇森創作的一首詩詞，描繪了作者在江邊觀景的情景。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞翻譯：
貪看湘江景，蓬窗手自捫。
沙陳鳥行跡，石帶水流痕。
大樹多遮廟，疏林間有村。
蘆花自彌望，消得酒盈尊。

詩意：
這首詩描繪了作者靜坐在蓬窗邊，貪婪地欣賞著湘江的美景。他用手觸摸窗戶，仿佛試圖將江景觸摸到心中。沙灘上留下了鳥兒的足跡，石頭上帶有水流的痕跡。茂密的大樹遮擋住了廟宇的全貌，稀疏的樹林間隙中有一片村莊的存在。蘆花在遠處自動彌漫開來，仿佛將整個景象都包圍了。詩末，作者提到了酒盈滿杯，似乎表達了他對景色的滿足和陶醉。

賞析：
《江行》通過詩人的眼睛，將讀者帶入了作者靜坐蓬窗邊觀賞湘江景色的境地。詩中采用了寥寥數語的描寫，以簡潔而生動的語言勾勒出江景的景象。作者通過觸摸窗戶的動作，表達了他對江景的渴望和迷戀之情。沙灘上鳥兒的足跡和石頭上的水痕，為整個景色增添了生動感和真實感。大樹的遮擋和疏林間村莊的存在，使整個景象更加豐富多樣。最后，蘆花的彌漫和酒盈滿杯的描寫，給人以一種寧靜和陶醉的感覺。

整首詩詞以簡潔的語言塑造了江行的美景，通過觸動讀者的感官，使人仿佛能親身感受到江邊的景色。詩人用細膩的描寫和意象的運用，將江行的景色和他內心的感受完美地融合在一起，給人以愉悅和想象的空間。這首詩詞展現了作者對自然景色的熱愛和對生活的感悟，同時也引發人們對于自然與人文的思考和聯想。

jiāng xíng
江行

tān kàn xiāng jiāng jǐng, péng chuāng shǒu zì mén.
貪看湘江景，蓬窗手自捫。
shā chén niǎo xíng jī, shí dài shuǐ liú hén.
沙陳鳥行跡，石帶水流痕。
dà shù duō zhē miào, shū lín jiān yǒu cūn.
大樹多遮廟，疏林間有村。
lú huā zì mí wàng, xiāo de jiǔ yíng zūn.
蘆花自彌望，消得酒盈尊。