“桑凍不抽條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨》是宋代趙崇森創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天連續的雨，從早到晚，從天明到夜晚不停歇，春季即將結束，雨勢轉為細小而悠長。巷子和街道上的泥濘已經沾濕了人們的鞋子，農田中的積水已經淹到了腰部。麥子的穗子已經倒伏了，桑樹因為寒冷而沒有長出新的枝條。花的生長活動已經停止，現在只能祈求晴天來拯救小苗。

這首詩詞通過描繪春雨的景象，表達了作者對于春季即將結束的感嘆和對農作物受損的憂慮之情。雨水的連續不斷，使得巷道泥濘不堪，農田積水嚴重，農作物的收成受到了影響，麥子倒伏，桑樹沒有新的生長跡象。作者用生動的描寫展示了春雨對于農田和農作物的影響，以及對于農民們的生活和收成的關切。

詩中還表現了作者對于天氣的無奈之情，花事已經結束，只能祈求晴天拯救莊稼。整首詩詞情感真摯，通過描寫自然景象來體現人與自然的關系，表達了作者對農耕生活的關注和對自然力量的敬畏。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春雨的景象，通過對自然現象的描繪表達了作者對于農耕生活和自然力量的關切。同時，詩中蘊含了對春天結束和農作物受損的憂慮，以及對未來天氣的期望和希望。整體上，這首詩詞以簡單而生動的語言，展現了作者對于農耕生活和自然的深刻感悟和情感表達。

chūn yǔ
春雨

lián cháo lián yè yǔ, chūn jǐn zhuǎn xiāo xiāo.
連朝連夜雨，春盡轉瀟瀟。
xiàng mò ní zhān zú, tián chóu shuǐ qīn yāo.
巷陌泥沾足，田疇水侵腰。
mài huáng jiē dào suì, sāng dòng bù chōu tiáo.
麥黃皆倒穗，桑凍不抽條。
huā shì jīn xiū yǐ, qí qíng qiě jiù miáo.
花事今休矣，祈晴且救苗。