“借行頓使客愁銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大滌洞天留題》是宋代趙崇渭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
福地天然號洞霄，
王畿密邇路非遙。
淡濃翠碧山重列，
圓碎珠璣泉一條。
九鎖真成仙境勝，
借行頓使客愁銷。
超凡得道從茲始，
未減金華王子喬。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的山水景色，表達了對仙境般的山水勝地的贊美和向往。詩人用清新的語言描繪了山川的壯麗景色，以及那里的靈秀泉水。詩中還融入了對仙境的向往和追求，以及對超凡成仙的渴望。

賞析：
《大滌洞天留題》展現了宋代文人對山水景色的熱愛和對仙境的向往。詩人運用了豐富的形象描寫，以及對色彩和光影的描繪，使讀者能夠感受到山川的壯麗和泉水的靈秀。

首句"福地天然號洞霄"以福地洞霄來形容山川之美，意味著這里是一個神仙居住的地方。接著描述了山川的位置，王畿密邇，說明離都城很近，路程并不遙遠。

詩中的"淡濃翠碧山重列"描繪了山巒重重，色彩豐富，有淡淡的翠綠和濃郁的碧藍。"圓碎珠璣泉一條"則形容了泉水的美麗，如珍珠和玉石般晶瑩剔透。

接下來的兩句"九鎖真成仙境勝，借行頓使客愁銷"表達了對仙境之美的贊嘆和向往。九鎖指的是山川中的九個景點，真成仙境勝意味著仙境的美景已經實現，游客在此欣賞時會忘卻煩惱。

最后兩句"超凡得道從茲始，未減金華王子喬"表達了詩人對超凡成仙的向往，也暗示了詩人自己追求修道成仙之路的決心。金華王子喬是指唐代詩人李白，他以超凡的才華和追求成仙的心境而著名，詩人將自己與他相提并論，表達了自己追求卓越的心愿。

總體而言，這首詩詞以其清新的描寫和對仙境之美的向往，展現了宋代文人對山水景色和超凡境界的追求，同時也反映了詩人的個人情感和對理想境界的追求。

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

fú dì tiān rán hào dòng xiāo, wáng jī mì ěr lù fēi yáo.
福地天然號洞霄，王畿密邇路非遙。
dàn nóng cuì bì shān zhòng liè, yuán suì zhū jī quán yī tiáo.
淡濃翠碧山重列，圓碎珠璣泉一條。
jiǔ suǒ zhēn chéng xiān jìng shèng, jiè xíng dùn shǐ kè chóu xiāo.
九鎖真成仙境勝，借行頓使客愁銷。
chāo fán dé dào cóng zī shǐ, wèi jiǎn jīn huá wáng zǐ qiáo.
超凡得道從茲始，未減金華王子喬。