“人間漁沫味秦橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間漁沫味秦橋”全詩
快馬紫游韁,來賞金精春。
連林翠氣妙不動,時作佛髻螺頭青。
劖劖天壁面削起,中可建旗坐萬人。
豁然呀呀,怫然憑憑。
蹲蹲者為虎豹,兀兀者為墉城。
千成老狖學春吟,白日龍雷藏樹陰。
蓮花峰下久無路,時有樵子攀藤尋。
丹光出屋水涔涔,白鶴飛去棲桃林。
桃今幾熟枝尚青,石田玉子無龍耕。
云蒸甑腹爛青{訊言換饣},雪凍地骨迷黃精。
靈君久矣鞭玉麟,今作天上何公卿。
崖前老竹屢生米,夜有石犬當階鳴。
我亦三生家石鼓,花落花開不如數。
人間漁沫味秦橋,漫有姓名刻洞府。
試為靈君覓杯水,水中白晝青虬起。
便令紫霧生風霆,一舉直上九萬里。
分類:
《金精歌》趙崇懌 翻譯、賞析和詩意
快馬紫游韁,來欣賞金精春。
連林翠氣妙不動,當時作佛頭青螺形發髻。
酁酁天壁面削起,中可以插在萬人。
開闊呀呀,憤怒地憑靠。
蹲蹲的為虎豹,兀兀者為墉城。
千成老猴子學習春吟,太陽龍雷藏樹蔭。
蓮花峰下久無路可走,當時有我兒子攀藤不久。
霞光從屋頂水淋淋,白鶴飛去棲桃林。
桃現在幾乎成熟枝還青,石田玉子沒有龍耕。
說蒸鍋腹燦爛青{審訊說換饣},雪凍地骨迷黃精。
靈你很久了鞭玉麟,現在在天上為什么公卿。
崖前老竹屢生米,晚上有石階梯叫狗。
我也三家石鼓,花落花開不如數。
人間在泡沫味道秦橋,漫有姓名刻洞府。
試為靈你找杯水,水里白天青虬起。
便讓紫霧生風電,一個舉直上九萬里。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“人間漁沫味秦橋”全詩拼音讀音對照參考
jīn jīng gē
金精歌
dōng fēng fēi lín yǔ, yī xǐ táo lǐ chén.
東風飛霖雨,一洗桃李塵。
kuài mǎ zǐ yóu jiāng, lái shǎng jīn jīng chūn.
快馬紫游韁,來賞金精春。
lián lín cuì qì miào bù dòng, shí zuò fú jì luó tóu qīng.
連林翠氣妙不動,時作佛髻螺頭青。
chán chán tiān bì miàn xuē qǐ, zhōng kě jiàn qí zuò wàn rén.
劖劖天壁面削起,中可建旗坐萬人。
huò rán yā yā, fú rán píng píng.
豁然呀呀,怫然憑憑。
dūn dūn zhě wèi hǔ bào, wù wù zhě wèi yōng chéng.
蹲蹲者為虎豹,兀兀者為墉城。
qiān chéng lǎo yòu xué chūn yín, bái rì lóng léi cáng shù yīn.
千成老狖學春吟,白日龍雷藏樹陰。
lián huā fēng xià jiǔ wú lù, shí yǒu qiáo zǐ pān téng xún.
蓮花峰下久無路,時有樵子攀藤尋。
dān guāng chū wū shuǐ cén cén, bái hè fēi qù qī táo lín.
丹光出屋水涔涔,白鶴飛去棲桃林。
táo jīn jǐ shú zhī shàng qīng, shí tián yù zǐ wú lóng gēng.
桃今幾熟枝尚青,石田玉子無龍耕。
yún zhēng zèng fù làn qīng xùn yán huàn shí, xuě dòng dì gǔ mí huáng jīng.
云蒸甑腹爛青{訊言換饣},雪凍地骨迷黃精。
líng jūn jiǔ yǐ biān yù lín, jīn zuò tiān shàng hé gōng qīng.
靈君久矣鞭玉麟,今作天上何公卿。
yá qián lǎo zhú lǚ shēng mǐ, yè yǒu shí quǎn dāng jiē míng.
崖前老竹屢生米,夜有石犬當階鳴。
wǒ yì sān shēng jiā shí gǔ, huā luò huā kāi bù rú shù.
我亦三生家石鼓,花落花開不如數。
rén jiān yú mò wèi qín qiáo, màn yǒu xìng míng kè dòng fǔ.
人間漁沫味秦橋,漫有姓名刻洞府。
shì wèi líng jūn mì bēi shuǐ, shuǐ zhōng bái zhòu qīng qiú qǐ.
試為靈君覓杯水,水中白晝青虬起。
biàn lìng zǐ wù shēng fēng tíng, yī jǔ zhí shàng jiǔ wàn lǐ.
便令紫霧生風霆,一舉直上九萬里。
“人間漁沫味秦橋”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。