“橋外人家分兩三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追擬玄真子漁歌》是宋代趙處澹所寫的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨過天晴，山色靜謐如堆藍，
橋外的人家分布著兩三間。
沿著北岸而行，望見遠處的溪流南，
片片閑云像陪伴著落帆的小舟一樣。

詩意：
這首詩描繪了雨過天晴后的景色。在這美麗的山中，山色寧靜而蔚藍，橋外的人家分散在山間，給人一種寧靜而宜居的感覺。詩人通過描述北岸和遠處的溪流，展現了山水之間的和諧與連綿。在這寧靜的環境中，片片閑云飄蕩在空中，猶如陪伴著小舟行駛在水面上，給人一種寧靜、寬廣和自由的感受。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言刻畫了雨過天晴的山水景色。通過運用形象的描寫手法，詩人成功地將讀者帶入了一個寧靜和美麗的自然環境中。山色如堆藍，給人以深邃和寧靜之感，而橋外的人家則給整個景象增添了人文氣息。北岸和遠溪南的描繪，以及片片閑云的形容，使得整個景象更加豐富多彩。詩人巧妙地運用了自然景色與人文環境的對比，使得詩意更加豐富和深遠。整首詩意境優美，給人一種寧靜、舒適和自由的感受，讓讀者也仿佛置身于這美妙的山水之中。

zhuī nǐ xuán zhēn zǐ yú gē
追擬玄真子漁歌

yǔ qíng shān sè jìng duī lán, qiáo wài rén jiā fēn liǎng sān.
雨晴山色靜堆藍，橋外人家分兩三。
yuán àn běi, yuǎn xī nán,
緣岸北，遠溪南，
piàn piàn xián yún chèn luò fān.
片片閑云趁落帆。