“況有青氈在玉堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成用溪陰韻》是宋代趙處澹創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

虛室蕭蕭百慮忘，
近來趣味一何長。
清談自笑如東晉，
好句誰能學盛唐。

詩詞的中文譯文：
空蕩的房間里，寂靜無聲，百種憂慮都被遺忘。
近來我的興趣變得多樣而長久。
在清談中，我自己的笑聲像東晉時期的人一樣。
優美的句子，誰能夠學得像盛唐時期的作品一樣出色。

詩意和賞析：
《偶成用溪陰韻》這首詩詞表達了作者趙處澹在虛室中舒適自得的心境和對文學的熱愛。詩詞開篇虛室蕭蕭，意味著房間內空曠寂靜，沒有世俗的煩惱，百慮盡皆忘卻。作者近來的趣味變得多樣而長久，顯示了他對文學創作的興趣和執著。

接下來，作者提到清談，指的是與志同道合的朋友們進行文學交流。他自己的笑聲自然流露，仿佛回到了東晉時期的文人雅士，那個時代以清談論文學而著名。這種自然流露的笑聲，也體現了作者內心的淡泊和對文學的真摯熱愛。

最后兩句表達了作者對古代文學的敬仰和追溯。好句子，作者表示學習盛唐時期的優秀作品，并希望自己能夠寫出類似的精彩之作。舊日故園春寂寞，三年上國夢凄涼，顯示了作者對故園的思念和對功名的追求。青編和青氈是古代官員的象征，用以表達作者對功名和地位的向往。

整首詩詞表現了作者對自由自在、舒適愜意的生活的向往，對文學的熱愛和追求的渴望，同時也流露出對過去輝煌文化的敬仰和對功名地位的追求。通過對虛室和清談的描繪，以及對古代文學的回顧，趙處澹展現了他對文學的熱情和對理想生活的追求。

ǒu chéng yòng xī yīn yùn
偶成用溪陰韻

xū shì xiāo xiāo bǎi lǜ wàng, jìn lái qù wèi yī hé zhǎng.
虛室蕭蕭百慮忘，近來趣味一何長。
qīng tán zì xiào rú dōng jìn, hǎo jù shuí néng xué shèng táng.
清談自笑如東晉，好句誰能學盛唐。
jiù rì gù yuán chūn jì mò, sān nián shàng guó mèng qī liáng.
舊日故園春寂寞，三年上國夢凄涼。
gōng míng yuán zài qīng biān lǐ, kuàng yǒu qīng zhān zài yù táng.
功名原在青編里，況有青氈在玉堂。