“僧在山間筍蕨肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澹山巖》是宋代趙德綸創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

澹山巖，巖門緊閉，兩里之內被煙霧所籠罩，這是天下罕見的景象。究竟是誰用堅硬的石頭鑿出了這座山巖？寒泉滴落下雪花，如欲為山巖增添一層衣衫。在仙人游歷塵世的地方，杜蘿已經老去，僧人在山間生活，筍蕨茂盛。我自嘆微末的官職依然束縛著我，但如果有機會在此筑一座房屋，我定會忘卻歸鄉的思緒。

這首詩描繪了澹山巖的景色和作者對自身境遇的反思。澹山巖被煙霧所籠罩，給人一種神秘的感覺，暗示著山巖的封閉和隱秘。作者在描述山巖時使用了"巖扃二里鎖煙霏"的形象，將其與世俗之外的仙境相聯系，表達了對于超然境界的向往和仰慕之情。

詩中提到的"硬石穿空誰運斧"表達了對于山巖背后的建造者的疑問，也暗示了艱難困苦的努力和創造力。"寒泉滴雪欲添衣"則通過自然景觀的描繪，傳達了對于山巖的關愛和呵護之情。

詩的后半部分提到了仙人和僧人的存在。杜蘿老去，表明時光流轉，一切都在變化。僧人在山間生活，與自然融為一體，體現了超脫塵世的生活態度。

最后兩句"自嘆微官猶縛我，倘容卜筑定忘歸"表達了作者對現實生活的不滿和對于自由自在生活的向往。微小的官職束縛著作者，他希望能在澹山巖筑一座房屋，徹底忘卻歸鄉的思緒。

整首詩以山巖為背景，通過描繪山巖的景象和與之相關的意象，表達了對超然境界的向往以及對現實生活的不滿。同時，詩中也流露出對于自然和人文的贊美，以及對于自由自在生活的追求。

dàn shān yán
澹山巖

yán jiōng èr lǐ suǒ yān fēi, tiān xià míng cǐ nián běn xī.
巖扃二里鎖煙霏，天下名此年本稀。
yìng shí chuān kōng shuí yùn fǔ, hán quán dī xuě yù tiān yī.
硬石穿空誰運斧，寒泉滴雪欲添衣。
xiān yóu chén wài dù luó lǎo, sēng zài shān jiān sǔn jué féi.
仙游塵外杜蘿老，僧在山間筍蕨肥。
zì tàn wēi guān yóu fù wǒ, tǎng róng bo zhù dìng wàng guī.
自嘆微官猶縛我，倘容卜筑定忘歸。