“青松盡日閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白鶴關》是宋代文人趙端行創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
危亭石作關，
假道一躋攀。
白鶴何年去，
青松盡日閑。
坐時聞遠水，
望處小他山。
衲子云衣厚，
寒猶宿此間。

詩意：
這首詩描繪了一個叫做白鶴關的地方。白鶴關是一個山峰上的關隘，通往關隘的道路陡峭而危險。趙端行描述了自己攀登這座關隘的假道，隨后視野開闊，白鶴也不知何時飛去，青松樹在陽光下靜謐地度過一整天。在這里坐下時，可以聽到遠處的水聲，望見遙遠的另一座小山。寒風吹過，即使有厚厚的云衣，依然感到寒冷，但他仍然選擇在這里過夜。

賞析：
《白鶴關》以簡練的語言描繪了一處山峰上的景色和一位衲子的宿處。詩人通過描繪險峻的山峰和攀登的過程，表達了對自然界壯麗景色的贊美和對冒險與挑戰的追求。白鶴和青松則象征著自然的恒久和寧靜，與人類的短暫和紛擾形成鮮明的對比。詩人選擇在這個荒涼的地方宿夜，表現了一種超脫塵世的態度和對寂靜與內省的追求。

整首詩詞運用了簡練而精確的語言，通過對自然景色的描寫和對個體情感的表達，傳達了一種超然物外的意境。它以簡短的文字勾勒出了一幅山水畫卷，引發讀者對大自然的思考和對人生的思索。

bái hè guān
白鶴關

wēi tíng shí zuō guān, jiǎ dào yī jī pān.
危亭石作關，假道一躋攀。
bái hè hé nián qù, qīng sōng jǐn rì xián.
白鶴何年去，青松盡日閑。
zuò shí wén yuǎn shuǐ, wàng chù xiǎo tā shān.
坐時聞遠水，望處小他山。
nà zǐ yún yī hòu, hán yóu sù cǐ jiān.
衲子云衣厚，寒猶宿此間。