“一枕波濤松樹風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一枕波濤松樹風”出自宋代趙范的《絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī zhěn bō tāo sōng shù fēng,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“一枕波濤松樹風”全詩
《絕句》
半窗圖畫梅花月,一枕波濤松樹風。
不是客愁眠不得,此山詩在此香中。
不是客愁眠不得,此山詩在此香中。
分類:
《絕句》趙范 翻譯、賞析和詩意
《絕句》是一首宋代的詩詞,作者是趙范。以下是詩詞的中文譯文和賞析:
中文譯文:
半扇窗,畫梅花,明亮的月光照耀著。
一枕之間,仿佛聽到波濤聲和松樹的風聲。
并非客人的憂愁使我無法入眠,
這座山巒中的詩意就在這香氣之中。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個靜謐而寧靜的夜晚景象,以及詩人在這樣的環境中的內心體驗。
首句"半窗圖畫梅花月"通過窗戶傳來的月光照亮了畫有梅花的窗子。這一景象具有美感和寧靜,梅花的形象也象征著堅韌和純潔。
第二句"一枕波濤松樹風"表達了詩人在枕頭上似乎能夠感受到波濤和松樹的聲音。這種感覺可能是詩人內心深處的幻覺,也可能是通過想象力和感受力的融合。
第三句"不是客愁眠不得"表明詩人的內心并沒有因為客人的憂愁而無法入眠。這里的客愁可以理解為來自外界的煩惱和壓力。詩人通過景物和內心的寧靜,將外界的紛擾隔絕于心靈之外。
最后一句"此山詩在此香中"指出了詩人的創作靈感源自這座山巒和周圍環境的芬芳。山巒和芬芳的香氣成為了詩人創作的源泉,使他能夠在這樣的環境中獲得靈感和啟發。
整首詩以自然景物為背景,通過描寫景物和感受景物的方式,表達了詩人內心的寧靜和創作的靈感。同時,詩中蘊含了對清靜環境的追求和對自然美的贊美,展現了宋代文人的審美情趣和對心靈棲息之處的向往。
“一枕波濤松樹風”全詩拼音讀音對照參考
jué jù
絕句
bàn chuāng tú huà méi huā yuè, yī zhěn bō tāo sōng shù fēng.
半窗圖畫梅花月,一枕波濤松樹風。
bú shì kè chóu mián bù dé, cǐ shān shī zài cǐ xiāng zhōng.
不是客愁眠不得,此山詩在此香中。
“一枕波濤松樹風”平仄韻腳
拼音:yī zhěn bō tāo sōng shù fēng
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一枕波濤松樹風”的相關詩句
“一枕波濤松樹風”的關聯詩句
網友評論
* “一枕波濤松樹風”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一枕波濤松樹風”出自趙范的 《絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。