“茶山八十二癯仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀曾茶山詩集》是一首宋代趙庚夫創作的詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
茶山八十二顴仙，
千首新詩手自編。
吟到瘴煙因避寇，
貴登從橐只棲禪。
新於月出初三夜，
澹此湯煎第一泉。
咄咄逼人門弟子，
劍南已見祖燈傳。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者趙庚夫讀曾茶山的詩集的情景，并表達了對茶山的贊美和敬仰之情。

茶山八十二顴仙，指茶山有著許多仙人居住。這里使用了“顴仙”一詞，顴指面頰，仙人的面頰因修煉而消瘦，說明他們修行有成，達到了仙境的境界。

千首新詩手自編，表示茶山的仙人們創作了許多新的詩歌，而且都是自己動手編寫的，顯示了他們的才華和獨立精神。

吟到瘴煙因避寇，貴登從橐只棲禪。這兩句描述了作者讀到茶山詩集時，茶山正遭受戰亂，仙人們避開瘴煙（指戰亂的煙塵）而選擇了山中隱居修煉，他們高貴地登上從橐（指僧人的背簍）只為了沉浸在靜謐的禪修中。

新於月出初三夜，澹此湯煎第一泉。這兩句表達了作者讀詩時的情景，當月亮初升時，作者沉浸在讀詩的愉悅之中。澹此湯煎第一泉，形容作者的心境寧靜平和，如同煮茶時的清泉，意味著他在讀詩中得到了心靈的滋養。

咄咄逼人門弟子，劍南已見祖燈傳。這兩句揭示了茶山仙人們的影響力，他們所創作的詩歌已經傳到了劍南（指蜀地，即今天的四川地區），他們的弟子們也逐漸嶄露頭角，顯示了茶山詩歌的影響力和傳承。

整首詩通過對茶山仙人們的贊美和對他們創作的詩歌的欣賞，表達了作者對茶山的景仰之情，同時也展示了茶山仙人們在文學藝術領域中的杰出成就和深遠影響。

dú céng chá shān shī jí
讀曾茶山詩集

chá shān bā shí èr qú xiān, qiān shǒu xīn shī shǒu zì biān.
茶山八十二癯仙，千首新詩手自編。
yín dào zhàng yān yīn bì kòu, guì dēng cóng tuó zhǐ qī chán.
吟到瘴煙因避寇，貴登從橐只棲禪。
xīn yú yuè chū chū sān yè, dàn cǐ tāng jiān dì yī quán.
新於月出初三夜，澹此湯煎第一泉。
duō duō bī rén mén dì zǐ, jiàn nán yǐ jiàn zǔ dēng chuán.
咄咄逼人門弟子，劍南已見祖燈傳。