“欲上玉樓窺老筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李長吉集》是一首宋代的詩詞，作者是趙庚夫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾回掩卻又重看，
多次合上又再打開，
吟罷心如著露蘭。
吟誦完畢，心境如同觸摸到了露珠上的蘭花。

欲上玉樓窺老筆，
想要登上玉樓窺望老筆，
虬龍擁處雪霜寒。
在虬龍擁戴之處，雪霜寒冷。

這首詩詞表現了詩人對詩歌的熱愛和追求，以及對藝術創作的渴望。詩人多次閱讀自己的作品，反復品味，每一次都像是重新發現一樣。吟詠完畢后，他的內心感受就像是觸摸到了蘭花上的露珠一樣，充滿了喜悅和愉悅。

詩中的"玉樓"象征著高遠的境界和藝術的頂峰，而"老筆"則代表著詩人的創作技巧和經驗。詩人渴望登上玉樓，窺視老筆的境地，希望能夠進一步提升自己的詩歌才華。然而，在虬龍擁戴之處，寒冷的雪霜讓登上玉樓成為一項艱巨的任務，也象征著創作之路充滿了困難和挑戰。

整首詩詞表達了詩人對詩歌創作的執著追求和對藝術境界的向往，同時也展示了創作過程中的艱辛和困難。這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，給人以深思和啟發，讓讀者感受到詩人對詩歌的真摯熱愛和不懈追求。

lǐ zhǎng jí jí
李長吉集

jǐ huí yǎn què yòu zhòng kàn, yín bà xīn rú zhe lù lán.
幾回掩卻又重看，吟罷心如著露蘭。
yù shàng yù lóu kuī lǎo bǐ, qiú lóng yōng chù xuě shuāng hán.
欲上玉樓窺老筆，虬龍擁處雪霜寒。